UNCONDITIONAL RELEASE - переклад на Українською

• безумовного звільнення
• беззастережного звільнення
• безумовному звільненні

Приклади вживання Unconditional release Англійська мовою та їх переклад на Українською

the immediate and unconditional release of 24 seized sailors
негайного та безумовного звільнення 24 захоплених моряків

particularly immediate and unconditional release of 24 captured sailors
негайного та безумовного звільнення 24 захоплених моряків

join PEN America to call for the immediate and unconditional release of the wrongfully imprisoned Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov.
активісти, приєдналися до PEN America, щоб закликати до негайного та беззаперечного звільнення незаконно ув'язненого українського режисера Олега Сенцова.

safe and unconditional release of our colleagues and to avoid taking any action that could endanger their lives," Monica Zanarelli,
безпечного і безумовного звільнення наших колег і уникнення будь-яких дій, які могли б загрожувати їхньому життю»,- заявила голова

We demand from Ukrainian authorities the unconditional release of Yulia Tymoshenko,
Партія"вимагає від української влади беззастережного звільнення Юлії Тимошенко

called for the immediate and unconditional release of the diplomat while stressing the immunity of diplomatic missions under Vienna Convention on Diplomatic Relations.
заступником у справах Німеччини висловив значний протест Ірану проти арешту іранського дипломата та закликав до негайного та беззастережного звільнення.

The Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine stressed that the state will continue to insist on the transfer of the three wounded sailors for treatment in a neutral country and on the unconditional release of all captured sailors, according to the Third Geneva Convention“On the treatment of prisoners of war” dated August 12, 1949.
За словами Денісової, українська сторона і надалі буде наполягати на переведенні трьох поранених моряків на лікування до третьої(нейтральної) країни, а також на безумовному звільненні всіх полонених моряків згідно з Третьою Женевською Конвенцією“Про поводження з військовополоненими” від 12 серпня 1949 року.

The Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine stressed that the state will continue to insist on the transfer of the three wounded sailors for treatment in a neutral country and on the unconditional release of all captured sailors,
Уповноважена Верховної Ради з прав людини наголосила, що Україна й надалі наполягатиме на переведенні трьох поранених моряків на лікування до нейтральної країни і на безумовному звільненні усіх полонених моряків, згідно з Третьою

Only the unconditional release of all political prisoners,
Лише безумовне звільнення усіх політичних в'язнів,

demands the immediate and unconditional release of all Ukrainian vessels
вимагає негайно та безумовно звільнити усі українські судна

Any talk of assuming responsibility for Jamal Khashoggi's killing is meaningless if not met with the immediate and unconditional release of dozens of individuals who continue to languish in prison,
Будь-які розмови про взяття на себе відповідальності за вбивство Джамаля Хашогджі не мають значення, якщо не супроводжуються негайним та безумовним звільненням десятків людей, які продовжують знемагати у в'язницях, і які досі під ризиком тортур

Amnesty International calls for their immediate and unconditional release, including land rights activist Yang Chunlin who was sentenced to five years in prison on 25 March,
Amnesty International закликає негайно і беззастережно звільнити мирних активістів, затриманих виключно за вираження ними своєї думки, у тому числі:• активіста по захисту земельних прав Ян Чуньліня,

The UNSC demands immediate& unconditional release of UN Hostages.
МЗС вимагає від Росії негайного і безумовного звільнення заручників.

As such we call for his immediate and unconditional release.”.
У такий спосіб ми закликаємо до її негайного і безумовного звільнення.

We call for the immediate and unconditional release of the hostages.
Ми вимагаємо негайного і безумовного звільнення заручників.

The group also called for Ibrahim's immediate and unconditional release.
Організація також зажадала негайного і безумовного звільнення Дадіна.

We have demanded his immediate and unconditional release," the SMM says.
Ми вимагаємо його негайного і безумовного звільнення",- заявляє СММ ОБСЄ.

HRHF continues to call for the immediate and unconditional release of Mehman Huseynov.
Репортери без кордонів"(RSF) вимагають термінового та безумовного звільнення Мехмеда Гусейнова.

It also called for the immediate and unconditional release of Israeli Corporal Gilad Shalit.
Вони також вимагали негайного і безумовного звільнення Сергія Сакадинського.

asking for her unconditional release.
вимагаючи свого безумовного звільнення.