UNCONDITIONAL SURRENDER - переклад на Українською

• беззастережної капітуляції
• беззастережну капітуляцію
• беззастережна капітуляція
• беззаперечного підпорядкування
• безумовну капітуляцію

Приклади вживання Unconditional surrender Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dated the genesis of the unconditional surrender plan from the period of President Roosevelt's'fireside chat' of December 29,
Датує походження плану про беззастережну капітуляцію до періоду«сімейної розмови» Рузвельта від 29 грудня 1940 року,

the Allied Representatives announce the following requirements arising from the complete defeat and unconditional surrender of Germany with which Germany must comply:-.
представники союзників оголошують наступні вимоги, що виникають з повної поразки і беззастережної капітуляції Німеччини, які Німеччині зобов'язана виконати.

The more people we bury, the more clearly we understand that there is only one way that can bring peace back to Ukraine- a complete and unconditional surrender by the aggressor.
Чим більше людей ми ховаємо, тим виразніше розуміємо, що є тільки один шлях, який може повернути світло в Україні- повна і беззастережна капітуляція окупанта.

your enthusiasm will lead to a complete and unconditional surrender of wrinkles!
ваш ентузіазм приведуть до повної і беззастережної капітуляції зморшок!

spelled enormous suffering for many Jews in the context of Roosevelt's unconditional surrender policy, quite apart from any alleged German policy of deliberately exterminating all Jews.
означала жахливі страждання для багатьох жидів у світлі політики беззастережної капітуляції, яку втілював Рузвельт, не кажучи вже про політику навмисного знищення жидів, яка нібито здійснювалася Німеччиною.

We hereby proclaim the unconditional surrender to the Allied Powers of the Japanese Imperial General Headquarters
Цим ми заявляємо про беззастережну капітуляцію союзним державам японського імператорського генерального штабу,

One would expect American Jewry to have been far more horrified by Roosevelt's unconditional surrender pronouncement in January,
Можна вважати, що американське жидівство було набагато сильніше вражене заявою Рузвельта про беззастережну капітуляцію в січні 1943 року,

Nagasaki on the cruiser Missouri, Japan will sign an unconditional surrender.
Нагасакі на крейсері"Міссурі" Японія підпише акт про беззастережну капітуляцію.

at least up to the moment of the unconditional surrender, since Churchill specified that the surrender had been authorised by“Grand Admiral Dönitz, the designated Head of the German State”.
принаймні- до підписання акта про беззастережну капітуляцію, оскільки Черчилль уточнив, що капітуляція була санкціонована«грос-адміралом Деніцем, призначеним главою Німецької держави».

at least up to the moment of the unconditional surrender, since Churchill specified that the surrender had been authorized by"Grand Admiral Donitz, the designated Head of the German State".
принаймні- до підписання акта про беззастережну капітуляцію, оскільки Черчілль уточнив, що капітуляція була санкціонована«грос-адміралом Деніцем, призначеним главою Німецької держави».

A Short History of the Civil War at Sea(2001) Unconditional Surrender: The Capture of Forts Henry
Коротка історія Громадянської війни на морі(2001) Беззастережна капітуляція: захоплення фортів Генрі

to give the Japanese people the opportunity of avoiding the danger of destruction suffered by Germany after her refusal to accept unconditional surrender.
дати можливість японському народу позбутися тих небезпек і руйнувань, які були пережиті Німеччиною після її відмови від беззастережної капітуляції.

has revealed that the primary reason for Roosevelt's unconditional surrender announcement, when made in 1943,
через які Рузвельт в 1943 році зробив заяву про беззастережну капітуляцію, були намагання завадити повстанню в Німеччині

Unconditional surrender means something else.
Надбання благодаті означає щось інше.

A declaration of unconditional surrender was signed on Sept. 2, 1945.
Акт беззастережної капітуляції вона підписала 2 вересня 1945-го.

Historically, that the act of unconditional surrender of Germany was signed twice.
Так уже склалося історично, що Акт про беззастережну капітуляцію Німеччини підписували двічі.

But Eisenhower demanded a simultaneous unconditional surrender on both fronts.
Але Ейзенгавер наполягав на одночасній капітуляції німецьких військ на обох фронтах.

The Soviet delegation before signing the Act of unconditional surrender of Germany.
Підписання представниками німецького командування Акта беззастережної капітуляції Німеччини.

However, the Soviet Union put forward the demand of unconditional surrender as the only condition for ending the war.
Проте Радянський Союз висував вимогу беззастережної капітуляції як єдиного умови закінчення війни.

The war can end with unconditional surrender of one of the warring parties
Війна може завершуватися беззастережною капітуляцією одного з супротивників або мирним договором,