UNDERSTATEMENT - переклад на Українською

• заниження
• недомовленість
• применшення
• заниженим
• применшенням
• заниженням
• недомовленості

Приклади вживання Understatement Англійська мовою та їх переклад на Українською

perhaps they present some understatement.
можливо в них присутня якась недомовленість.

But in Hawaii loads of companies are there who will easily provide you the understatement, so that you face no problems while going to other cities.
Але в навантаженнях Гаваях компаній, які там будуть легко надати вам применшенням, так що ви не стикаються з проблемами при переході на інші міста.

a sly remark about what is happening, an understatement of what is happening around you.
хитрою зауваження про те, що відбувається, применшення того, що відбувається навколо вас.

The scandal surrounding the Volkswagen associated with intentional understatement of the level of harmful emissions from diesel engines, has erupted in the fall of 2015.
Скандал навколо Volkswagen, пов'язаний з навмисним заниженням рівня шкідливих викидів у дизельних моторів, спалахнув восени 2015 року.

Saying that all that is written here is all there is on Hemorrhoids Bleeding would be an understatement.
Сказати, що все, що тут написано все, що є в області медичного страхування, було б применшенням.

There is much more understatement than clarity, time jumping back and forth, and the story can be paused in mid-sentence.
Недомовленості більше, ніж ясності, час стрибає вперед і назад, а закінчитися історія може на півслові.

Saying that all that is written here is all there is on Uti Natural Cure would be an understatement.
Сказати, що все, що тут написано все, що є в області медичного страхування, було б применшенням.

Avoid hints and understatement- the guy is unlikely to understand you,
Уникайте натяків і недомовленостей- хлопець навряд чи зрозуміє вас,

we need to stop watering down their reports with euphemism and understatement.
ми повинні припинити потік наших доповідей з евфемізмами і заниженнями.

It is not an understatement to say that this new form of combat on the information battlefield may be the fight of the 21st century.
Не буде перебільшенням сказати, що ця нова форма боротьби на інформаційному полі битви може бути головною битвою XXI століття".

The goal of Alexei was an understatement by the canons of Stans,
Метою Олексія було заниження за канонами стенса,

Understatement of the amount of taxes entails a fine of 10% of the understated sum, and tax evasion for
Заниження розміру податків передбачає штраф у розмірі від 10% від зменшеної суми податків,

then leave after the conversation the understatement or incomprehensibility, because about a person about whom everything is clear,
то залиште після розмови недомовленість або незрозумілість, оскільки про людину, про який все ясно,

allusions, understatement, hyperbole, personification,
натяки, заниження, гіперболу, персоніфікацію,

let go of the feeling of guilt for the understatement.
відпустити почуття провини за недомовленість.

In some cases, good EBIDTA performance was offset by huge amortization and artificial understatement of expenses through underinvenstment,
А в низці випадків хороші показники EBITDA зводилися нанівець великою амортизацією та штучним заниженням витрат через недоінвестованість,

Such an understatement of prices leads to the fact that the budget receives less money from taxes that depend on the price,
Таке заниження цін призводить до того, що бюджет недоотримує кошти від податків, які залежать від ціни,

then launching a new marketing strategy based on understatement and the desire to get blind adherence to youth will be problematic enough.
то запустити нову маркетингову стратегію, засновану на недомовленості і бажання отримати сліпу прихильність молоді буде достатньо проблематично.

Taking the foregoing into consideration, the conclusions of the tax authority concerning the understatement of the amount of VAT by the Client
Враховуючи викладене, висновки податкового органу щодо заниження Клієнтом сум ПДВ

then launching a new marketing strategy based on understatement and the desire to get the blind commitment of young people will be problematic.
то запустити нову маркетингову стратегію, засновану на недомовленості і бажання отримати сліпу прихильність молоді буде достатньо проблематично.