Приклади вживання Uproar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
Та казали: Тільки не в сьвято, щоб бучі не було в народі.There was a lot of uproar from the community and women's groups about the ban,” he added.
Decentralized, self-sustained digital currencies that don't exist in any physical shape or form and are not controlled by any singular entity were always set to cause an uproar among the regulators.
Децентралізовані, самоподдерживающиеся цифрові валюти, які не існують в будь-якої фізичної формі і не контролюються єдиним центром, викликали обурення серед влади низки країн.And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying,"We always said you were unethical, Archie.
І здійнявся цей галас і всі лікарі почали стукати по столу кажучи:"Ми завжди казали, що ти неетичний, Арчі.within 24 hours, it created such an uproar that the prosecutors just dropped all the charges.
Eesti 200 leader Kristina Kallas told Estonian media that the uproar caused by the posters proved that the issue remained highly relevant for Estonia.
Лідер Eesti 200 Крістіна Каллас сказала естонським ЗМІ, що гамір, викликаний плакатами, довів, що це питання залишається дуже актуальним для Естонії.and saw the uproar, and those that wept and wailed greatly.
The festival of the Nativity of the Virgin on 8 September was traditionally accompanied by noise and uproar as associated with Befana at Rome,
Свято народження Діви 8 вересня традиційно було пов'язане з гаміром і безладом, які асоціювался з Бефаною в Риміit caused an uproar because the latter is a drinking supply for 30 million people.
and he saw an uproar, weeping, and great wailing.
й бачить трівогу, й плачущих, і голосячих вельми.sparking public uproar.
which prompted an even more powerful social uproar than The Inspector-General.
який викликав ще сильніший суспільний резонанс, ніж«Ревізор».Then-Deputy Defense Minister Bartosz Kownacki caused an uproar in Germany when in 2017, on the eve of the Warsaw Uprising anniversary, he said that“the sons
Колишній заступник міністра оборони Польщі Бартош Ковнацький викликав обурення в Німеччині, коли у 2017 році на річницю Варшавського повстання він заявив,hence the uproar when they do not happen.
звідси і все обурення, коли подія не відбувається.a black church… or a homo-friendly Unitarian coven… there would have been an uproar.
would likely prompt bipartisan uproar from members of Congress who believe US aid is essential to countering Russia's military involvement there.
швидше за все, викличе міжпартійний протест з боку членів Конгресу, які вважають, що допомога США необхідна для протидії російському військовому втручанню в регіоні.the Internet created an uproar and tweeted,"standwithpp," and"singon.".
в мережі виникло обурення і користувачі писали,"standwithpp," і"singon.".With all the uproar today over transgender issues,
При всій сьогоднішньої галасі навколо питання транссексуальності,the thylacine was as unbelievable as the platypus which had caused disbelief and uproar in Europe when it was first described.
тилацин був неймовірним, як і качконіс, що стало причиною невіри і“шуму” в Європі, коли він був вперше описаний.The country is in uproar and members of parliament are plotting to seize the initiative from the government in an unprecedented attempt to change the constitutional balance of power in Britain.
У країні здійнявся ґвалт, і члени парламенту плетуть змову, щоб перехопити владу в уряду, вдавшись до безпрецедентної для Великої Британії спроби змінити конституційний баланс сил.
