WAS EQUIVALENT - переклад на Українською

• був еквівалентний
• було еквівалентно
• дорівнювало
• була еквівалентом
• було рівнозначне
• було рівноцінно
• була еквівалентна
• була еквівалентною
• було рівнозначно

Приклади вживання Was equivalent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The possession of this machine, his time was equivalent to saying that every girl will give you immediately
Володіння такою машинкою свого часу було рівноцінно тому, що абсолютно кожна дівчина дасть тобі відразу

each stressful experience was equivalent to approximately four years of cognitive ageing.
у афроамериканців кожен стресовий досвід був еквівалентний приблизно чотирьом рокам когнітивного старіння.

But the absence of natural selection was equivalent to cessation of the action of one of the factors of evolution….
Але відсутність природного добору було рівноцінно до припинення дії одного з факторів еволюції….

then for artists it was equivalent to public recognition.
то для художників це було рівнозначно суспільного визнання.

Lawrence said at the time the invasion was equivalent to a sex crime,
Сказав Лоуренс на момент вторгнення була еквівалентна злочин на сексуальному ґрунті,

Back then Lawrence felt the crime was equivalent to a sex crime
Сказав Лоуренс на момент вторгнення була еквівалентна злочин на сексуальному ґрунті,

probiotic treatment was equivalent to mesalazine for the maintenance of UC remission.
протягом 12 тижнів пробіотикотерапія була еквівалентною месалазину для підтримки ремісії ВК.

Lawrence said at the time the invasion was equivalent to a sex crime,
Сказав Лоуренс на момент вторгнення була еквівалентна злочин на сексуальному ґрунті,

since the value of each of the coins was equivalent to the income of the then peasant.
оскільки кожна з монет була еквівалентна річному доходу тогочасного селянина.

At the University of Paris the largest school was the school of arts, which was equivalent to the philosophical faculty.
У Паризькому університеті найбільшої школою була«школа мистецтв»(σχολή τῶν τεχνῶν), яка була еквівалентна філософського факультету.

During the First World War, the chaplain-general John Taylor Smith was equivalent to a major general
Під час Першої світової війни генерал-капелан Джон Тейлор Сміт був рівнозначним званню генералу-майору

For example, the US twenty-dollar bill($20) was equivalent to one ounce of gold(31,1 grams) in 1928.
Наприклад, банкнота номіналом в 20 доларів США в 1928 році була еквівалента однієї тройської унції золота(31, 1 грама).

Meanwhile, while true, that was equivalent, of course, to forever,
Між тим, в той час як вірно, що було еквівалентні, звичайно, завжди,

Once upon a time 15KG of this tea was equivalent to the cost of of a house in Taiwan.
Що 15 кг такого чаю були еквівалентом вартості будинку на Тайвані.

Boeing said its total backlog of 5,864 airplanes was equivalent to about seven years of production.
Boeing зобов'язався поставити 5,864 тис. нових літаків, що дорівнює приблизно семи рокам виробництва.

and finasteride and was equivalent to that of cyproterone acetate.
флутамиду та фінастериду, і він був еквівалентним вмісту ципротерону ацетату.

while its price was equivalent to the cost of an apartment.
а ціна дорівнювала вартості квартири.

This was equivalent to approximately 750,000 bitcoins,
Це еквівалентно приблизно 750 000 біткойнов,

Since mercury is about 13 times denser than water, this was equivalent to a column of water of about 10 m in height.
Оскільки ртуть приблизно в 13 разів щільніша за воду, це еквівалентно колонці води висотою близько 10 м.

in the PRC was equivalent to 5.5 trillion US dollars.
у КНР склав в еквіваленті 5, 5 трлн дол. США.