WE OBTAINED - переклад на Українською

• ми отримали
• нами був отриманий
• ми отримуємо
• ми одержали

Приклади вживання We obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

We obtained positive feedback;
Отримали позитивні відгуки,

We obtained the first evidence for the right property in the residential complex… Previous news.
Отримані перші Свідоцтва про право власності в ЖК«Садовий»(1 секція)Попередня новина.

As a result, we obtained an interesting agrochemical“picture”
У результаті отримали цікаву агрохімічну“картину”

We obtained the first evidence for the right property in the residential complex… Previous news.
Отримані перші Свідоцтва про право власності в ЖК«Лісовий» II дім, вул… Попередня новина.

We transferred[the data] on Tuesday as soon as we obtained the written document in Russian and English.
У вівторок ми їх передали, як тільки отримали письмово російською та англійською мовами.

As a result, we obtained an interesting, unconventional calendar,
У результаті ми отримали цікавий нестандартний календар,

rework of the structure, we obtained a high result,
переробок конструкції нами був отриманий високий результат,

Over the years of working with large companies from different sectors of the economy, we obtained extensive experience of participation in more than 10,000 tenders of various scales
За роки роботи з великими компаніями з різних галузей економіки ми отримали великий досвід участі в більш ніж 10 000 тендерів різного масштабу

including information on the source from which we obtained your personal information,
в тому числі інформації про те, звідки ми отримали Вашу особисту інформацію,

the very next day we obtained a work permit.
вже наступного дня нами був отриманий дозвіл на працевлаштування.

but"good news that we obtained many data which will allow to understand what occurred
але“хороша новина в тому, що ми отримали багато даних, які дозволять зрозуміти, що сталося

the only safety data we have on that drug is one that we obtained from adults.
щодня ми даємо дітям ліки. Єдині безпечні дані щодо цих препаратів ми отримали від тестів на дорослих.

We obtained various licenses
Ми отримували різноманітні ліцензії

According to the information we obtained from the shipyard's doctor,
Згідно з інформацією, отриманою від лікаря на верфі,

In each city we obtained thermograms of City Halls,
У кожному з міст було одержано термограми будівель міських рад,

from what source we obtained the data, for what purpose,
з якого джерела отримали дані, з якою метою,

impeccable professional reputation, compliance with high international standards of legal practice we obtained recognition of colleagues
дотримання високих міжнародних стандартів ведення юридичної практики дозволили нам здобути визнання серед колег

In our Client's case, the documents were accepted without any remarks, as the total number of licenses we obtained and of the applications we put together is hundreds upon hundreds.
У випадку нашого Клієнта, документи були прийняті без зауважень, оскільки рахунок отриманих нами ліцензій і складання подібних повідомлень в загальній сумі йде на сотні.

Kyiv. Some frequencies we obtained through competition, and part for temporary using during the armed conflict in Donbass”, said Andriy Kulykov.
частот ми отримали завдяки конкурсу, а частину- в тимчасове користування на період ведення бойових дій на Донбасі»,- прокоментував Андрій Куликов.

instead of an inevitable Borotbist revolt, we obtained all the best elements among the Borotbists figures,[who]
яке було неминуче, ми одержали… те, що все краще, що було серед боротьбистів,