Приклади вживання Were preparing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delegations Lyceum number 38 were preparing concert programs introduced German friends of Ukrainian folklore.
Делегаціями ліцею № 38 були підготовленні концертні програми, які познайомили німецьких друзів з українським фольклором.At first we were preparing the content for the media,
Another unattributed version of the story proposes that researchers were preparing magnetic and gravitational measurements of the seafloor to detect anomalies,
Інша версія історії передбачає, що дослідники готували магнітні та гравітаційні вимірювання морського дна,Adoption Angelina Cambodian“orphans” were preparing an agent, who took money
Well-to-do parents who were preparing their children for public careers then sent them to gymnasia.
Well-to-do parents who were preparing their children for public careers then sent them to gymnasia.
Більш заможні батьки, готуючи своїх дітей до громадської діяльності, посилали їх потім в гимнасии.There, American experts were preparing an even more loud project- a flight to Mars on a rocket using nuclear fuel.
Там американські фахівці готували ще більш гучний проект- політ на Марс на ракеті з використанням ядерного палива.Meanwhile in Australia, federal prosecutors were preparing criminal cartel charges against Deutsche, as well as the country's third-largest bank and Citigroup.
Тим часом, в Австралії федеральні прокурори підготували кримінальні звинувачення проти Deutsche, а також третього за величиною банку країни і Citigroup.And we were preparing a protection system for each of these scenarios,
І ми проти кожного з цих сценаріїв готували систему захисту,Another version of the story proposes that researchers were preparing magnetic and gravitational measurements of the seafloor to detect anomalies,
Інша версія історії передбачає, що дослідники готували магнітні та гравітаційні вимірювання морського дна,Dicke and Peebles were preparing to look for this radiation when Penzias
Діке та Піблс ще готувались до його пошуків, коли ПенціясCould those who were preparing an attempt on Sergei Skripal rasschitat that traces of poison are not able to detect?
Чи могли ті, хто готував замах на Сергія Скрипаля, розраховувати, що слідів отрути не вдасться виявити?children were preparing interesting performances,
діти готували цікаві виступи,Republican Senator John McCain stated that members of the party were preparing a bill to allocate $100 million of military assistance to Ukraine.
Американський сенатор Джон Маккейн заявив, що досить велика група його колег готують законопроект, згідно з яким США нададуть Україні військову допомогу на$100 млн.However, after we identified a detachment of the 549th Airbase in Valuyki, we consider it likely that the pilots were preparing to carry out operations specifically in Ukrainian territory.
Проте після ідентифікації у Валуйках групи 549-ї авіабази зросла ймовірність того, що пілотів готували до проведення операцій саме на території України.art schools were preparing a new intelligentsia;
художні училища готували нову інтелігенцію;photos up to that point were preparing me to make those images of my son.
A gardening book could very easily inform you about the hundreds of exotic flowers that you could develop alternatively of the rose bush you were preparing.
Садівництво книга може легко розповісти вам про сотні екзотичні квіти, які ви могли б рости, а не рожевий кущ ви планували.It is unknown whether the alien guests with peaceful purposes, or they were preparing an invasion.
Невідомо, чи прийшли інопланетні гості з мирними цілями або ж вони готують вторгнення.under any conditions of Roma were preparing us a meal.
при будь-яких умовах Рома готував нам поїсти.
