Приклади вживання Which at the same time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інтер'єр будинку виконаний в стилі MIX& MATCH, що водночас підкреслює витонченість і розкіш,РМ має нейтральний статус, що водночас вказано і в Конституції країни.Omnifarma- specializes in the production of natural products, which at the same time have a scientific evidence base.
Omnifarma- спеціалізується на виробництві продуктів природного походження, які при цьому мають наукову доказову базу.from there- to wiping machines, which at the same time wiped the pulp
звідти- організація-замовник в його особі отримує як би додаткове структурний підрозділ, який у той же час залишається від неї юридично незалежним.spent at the forest lawn which at the same time is a baby-safe playground,
проведений на лісовій галявині, яка одночасно є й безпечним дитячим майданчикомQuite the contrary: parliament very quickly split into a ruling coalition and a“non-ruling” opposition which at the same time were political representatives of the economic interests of the South
Навпаки, дуже швидко парламент розділився на правлячу коаліцію та„не правлячу” опозицію, які водночас були прямими політичними репрезентантами економічних інтересів півдняclusters that should breathe new life into Ukrainian cities, which at the same time do not have budgets for radical change and are encumbered with an obsolete Soviet-era infrastructure.
інші хаби і кластери мають дати нове дихання українським містам, які водночас не мають бюджетів на радикальні зміни і переобтяжені застарілою інфраструктурою радянських часів.Usually once a year in the anthill sex is released, which at the same time fly out, swarm,
we have one of the largest in the world the number of people with higher education degrees, which at the same time have lost their value.
ми маємо одну з найбільших у світі кількість людей з дипломами вишів, які водночас втратили свою цінність.discipline of the judges which at the same time should be the body of judicial self-government the majority of which should be formed by judges elected by other judges;
вирішення питань кар'єри і дисципліни суддів, який одночасно є органом суддівського самоврядування, до складу penetrate into the entrance gate"ion channel" which at the same time only one of any ion can pass through.
по черзі проникають у вхідні ворота"іонних каналів", через які одночасно може пройти тільки один який-небудь іон.on the third- sheep, which at the same time is more affordable,
на третьому- овеча, яка в той же час більш доступна за ціною,US National Parks- a kind of analogue of the gold reserve of the country, which at the same time is a permanent magnet for tourists,
Національні парки США- це свого роду аналог золотовалютного резерву країни, який одночасно є і постійним магнітом для туристів,організація- замовник Колективна виставка- це огляд мистецького доробку, який водночас викликає асоціації зі словами,is a device that looks the same as regular tile, but which at the same time, time is like the real solar panels for energy.
In this regard, the intensification of Syrian civil war was the only plausible view event of the year, which at the same time has a high probability
У зв'язку з цим інтенсифікація сирійської громадянської війни була єдиним вірогідним подією огляду цього року, яке одночасно має високу ймовірністьso he could hunt not only on large mammals, which at the same time have already begun to disappear,
тому могла полювати не тільки методом загону Under these conditions, the movement of loan capital is increasing the importance of state regulation of the credit sector, which at the same time has economic boundaries due to private ownership of the means of production.
У цих умовах руху позичкового капіталу зростає значення державного регулювання кредитної сфери, яка разом з тим має економічні кордони, обумовлені приватною власністю на засоби виробництва.
