Приклади вживання Which was opened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is still unclear what kind of radioactive substance caused such radiation levels in the park which was opened in 2013, two years after the Fukushima disaster.
Наразі невідомо, чому рівні радіації в парку, що відкрився через два роки після катастрофи на Фукусімі.The campus contains 40 residential buildings, the last of which was opened in the spring of 2007.
Університетський кампус налічує сьогодні сорок гуртожитків, останнє з яких було відкрито навесні 2007 року.Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman announced during the Ukrainian-Norwegian business forum, which was opened by the Heads of Government of the two countries.
Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час Українсько-норвезького бізнес-форуму, який відкрили глави урядів двох країн.domestic violence which was opened for signature on 11 May 2011, in Istanbul, Turkey.
домашнього насильства, що стала відкрита для підписів 11 травня 2011 року у Стамбулі(Туреччина).In Washington, many observed the day by visiting the Vietnam War Memorial, which was opened 25 years ago.
У Вашингтоні багато людей відвідали в цей день пам'ятник ветеранам В'єтнамської війни, який вiдкрито в американськiй столицi рiвно 25 рокiв тому.it was previously part of the former London Underground station“Brompton Road”, which was opened on December 15, 1906.
раніше він був частиною колишньої станції лондонського метро Бромптон-роуд, яку відкрили 15 грудня 1906 року.At the end of 2010, a university friend told me that she had not been hired by a new hotel, which was opened on Drukarskaya Street.
В кінці 2010 року, університетська подруга розповіла, що її не взяли на роботу в новий готель, який відкривають на вулиці Друкарській.the last of which was opened in November, on the route Kyiv-Kovel.
остання з яких була відкрита в листопаді на трасі Київ- Ковель.Hromada is most proud of the first in the oblast ultra-modern football field with an artificial surface of 44x22 m in size, which was opened in June.
Але найбільшою гордістю громади на сьогодні є перше в області надсучасне футбольне поле зі штучним покриттям розміром 44х22 м, яке відкрили у червні.Palazzo Bandinelli known in the history of Lviv as an“office” in the first regular postal service, which was opened by an enterprising Italian.
Палаццо Бандінеллі відомий в історії Львова як“офіс” першої в місті регулярної поштової служби, яку відкрив підприємливий італієць.Newtown Castle was restored in 1993- 94 for use by the newly established Burren College of Art, which was opened by president Mary Robinson in 1994.
Замок був відреставрований в 1993- 1994 роках і використовується з того часу коледжом мистецтв Буррен, який відкрим у 1994 році презеднт Мері Робінсон.This museum is the only one in the world which was opened on the basis of real military unit.
Даний музей- єдиний в світі, який відкрито на базі реальної військової частини.In 1907, Frank Moon discovered the Fairy Cave which was opened to the public later that year.
У 1907 році Френк Мун дослідив Казкову печеру, яку було відкрит для відвідування вже того ж року.The Institute is a research organization of the Republican importance on the problem of dermatology and venereology, which was opened in 1924.
Інститут chastity by the Queen at the ancient shrine of Dionysus on the Marshes, which was opened on that day of the year only.
цнотливості перед Царицею в давній святині Дионіса на Болотах, яка відчинялася тільки в цей день року.During the festival, which was opened on September, 2, 2011,
Reims has adopted this technology for its new Reims Tramway(Tramway de Reims), which was opened in 2011, as have Angers(Tramway d'Angers) and Dubai(Al Sufouh Tram).
Реймс цю технологію для свого нового Реймс трамвая(трамвай-де-Реймс), який був відкритий в 2011 році, як і Анже(трамвай Анже) і Дубаї(Аль-Суфоу трамвай).The ideological beginning of the creation of a private museum was the gallery of contemporary art Art Kafedra, which was opened in April 2014
Ідейним початком створення приватного музею Корсаків стала Галерея сучасного мистецтва«Арт-кафедра», яка відкрилась у квітні 2014 рокуThe program of the project includes a competition of original radio plays, which was opened from April 25 to June 30,
Програма включає в себе конкурс оригінальних радіоп'єс, який був відкритий із 23 квітня по 30 червня 2018 року,Памятник«Связистам Дона») is the monument which was opened on 9 September 2016 at the entrance to Ostrovsky Park in Rostov-on-Don.
урочисте відкриття якого відбулося 9 вересня 2016 року біля входу в парк Островського в Ростові-на-Дону.
