WOULD AVOID - переклад на Українською

• б уникнути
• уникнути
• уникали

Приклади вживання Would avoid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Germany's Lufthansa said soon afterward that they would avoid the region as well.
німецька Lufthansa незабаром заявили, що вони також уникатимуть польотів над регіоном.

I would avoid the ones that take away redness(decongestants),
Я б уникав тих, які забирають почервоніння(протизапальні речовини),

very clear governance structure that would avoid any conflict of interest,
дуже прозорій структурі управління, яка не допускатиме будь-яких конфліктів інтересів,

This measure would avoid the difficulties with registration in areas where local authorities have not extended the Help- account.
Цей захід дозволить уникнути складнощів з постановкою на облік в тих регіонах, де місцеві власті не продовжили дію довідки- рахунок.

This would avoid improper segmentation of people based on their communities
Це дозволить уникнути неправильного сегментації людей на основі їх спільнот

all the paperwork would be carried out in parallel with the course of the trading operation, which would avoid border delays.
робота буде вестися паралельно із ходом торговельної операції, по її факту, що дозволить уникнути простоїв на кордонах.

Malaysia Airlines says that“due to recent events,” its planes would avoid Iranian airspace.
Авіакомпанія Malaysia Airlines заявила, що"через нещодавні події" її літаки будуть уникати повітряного простору Ірану.

But the UAE's nuclear regulator said its project would avoid mistakes made in Japan.
Але ядерний регулятор ОАЕ сказав, що його проект дозволить уникнути помилок, зроблених в Японії.

that mutual interest would dictate a concert in this respect which would avoid any material inconvenience.
взаємний інтерес буде диктувати концерт у цьому відношенні, що дозволить уникнути будь-яких матеріальних незручностей.

so it is necessary to look for ways to use it, which would avoid this process.
тому необхідно шукати такі способи його вживання, які уникали б цього процесу.

dedicated IP, would avoid that slowdown.
виділеного IP дозволить уникнути такого уповільнення.

1925, to put set theory into an axiomatic setting that would avoid the paradoxes.
в 1925 побудувати аксіоматичний фундамент теорії множин, який дозволив би уникнути парадоксів.

The 37-year-old Saakashvili had conveniently agreed to back the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline that would avoid Moscow pipeline control of Azerbaijan's Caspian oil.
Річний Саакашвілі люб'язно погодився надати підтримку нафтопроводу Баку-Тбіліси-Джейхан, який дозволив би уникнути контролю Москви над перекачуваною Азербайджаном каспійською нафтою.

I plan to try the"thing" but I would avoid radioactivity(burns very unpleasant…)
Я планую перевірити«річ», але я б уникнути радіоактивністю(опіки дуже неприємно…)

It is most likely then that Moscow is pursuing a setup which would avoid a scenario that happened in Srpska Krajina,
Тоді більш вірогідно, що Москва намагається уникнути сценарію, аналогічного тому, що був реалізований у Сербській Країні,

The founders aimed to build a framework for economic cooperation that would avoid a repetition of the disastrous economic policies that had contributed to the Great Depression of the 1930s
Засновники мали на меті побудувати основи для економічного співробітництва, які дозволили б уникнути повторення катастрофічної економічної політики, яка сприяла Великій Депресії 1930-х років

Such delays would avoid a major fallout with Germany,
Такі затримки дозволять уникнути серйозних сварок з Німеччиною,

The founders of IMF aimed to build a framework for economic cooperation that would avoid a repetition of the disastrous economic policies that had contributed to the Great Depression of the 1930s
меті побудувати основи для економічного співробітництва, які дозволили б уникнути повторення катастрофічної економічної політики, яка сприяла Великій Депресії 1930-х років

That would avoid a new bruising dispute with one of the United States' biggest trading partners,
Це дозволило б уникнути нових запеклих суперечок з одним з найбільших торгових партнерів Сполучених Штатів,

special folk methods, that would avoid the scourge of its own
спеціальних народних методів, які дозволять уникнути напасті власними силами