Приклади вживання
Would realize
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
in the long run you would realize that it is highly profitable
але, зрештою, ви зрозумієте, що це дуже вигідно,
similar help, primarily for the civilians in the region, so that they would realize that they are not forgotten,” the Prime Minister said.
інвестувати в таку і подібну допомогу перш за все для цивільних жителів цього регіону, щоб вони зрозуміли, що про них не забули",- додав Скверняліс.
stoned college students- do, we would realize that the universe is full of scary things you would probably never put in a children's book.
обкурені студенти коледжу), ми б зрозуміли, що у Всесвіті повно страшних речей, які ви, ймовірно, ніколи не помістили б в дитячу книгу.
Today, if one went back to watch the“Epic Poem” of musical dance-“The East is Red,” one would realize that the entire theme
Якщо сьогодні подивитися мюзикл за епічною поемою«Червоний Схід», то можна побачити, що основною думкою вистави є«вбивати, вбивати
I sincerely hope that the authorities would realize this as well as the transnational nature of Internet
Я щиро сподіваюся, що влада розуміє це, а також усвідомлює транснаціональний характер Інтернету,
It's no secret that becoming a country cottage owner would realize that right in the ecologically clean area near the river
Не секрет, що бажаючі стати власником заміського котеджу хотіли б реалізувати це право в екологічно чистій місцевості,
But for Ukraine, this would no longer matter because we would realize the we had lost to the enemy,
Але для нас це було б уже неважливо, бо ми розуміли б, що програли ворогові-
having seen it would realize that the intersex people are the same as they are.
побачивши його, усвідомлять, щоінтерсекс-люди такі самі, як і вони.
wrong and the implications would realize they had an imperative to act differently,
а наслідки усвідомлюють, що вони мали намір діяти по-різному,
Kanye might be a better politician than we would realized.
Граф Чернін є певно кращим політиком, ніж ми думали.
Changes large enough to make a lasting difference in favor of freedom would not be initiated because it would realized that they would gravely disrupt the system.
Зміни, досить масштабні, щоб зробити довгострокові зміни на користь свободи не можуть бути початі через усвідомлення того, що це може серйозно зруйнувати систему.
When, after many years Lily asked her teacher how he would realized that she would become an artist,
Коли через багато років Лілі спитала свого учителя, як він зрозумів, що з неї вийде художник,
Serious athletes, however, would realize right away that something was wrong.
Наші спортсмени швидко зрозуміли, що щось не так.
When she woke up, she would realize she had been raped.
Коли вона прокинулася, то зрозуміла, що її зґвалтували.
Often they would be thrown into unexpected positions and would realize their human insufficiency.
Часто вони будуть поставлені в несподівані положення і будуть почувати свою людську неспроможність.
Create the environment where each staff's member would realize and deliberately assume responsibility for safety,
Створювати умови, за яких кожен працівник усвідомлює і несе відповідальність за безпеку, у тому числі завдяки мотивації
But he also cautioned that anyone with any sense would realize Mr. Trump will focus on restoring U.S. economic power, and that will have
Але він також зазначив, що будь-яка адекватна людина розуміє, що Трамп сфокусується на відновленні економічної могутності США, і це особливо сильно не вплине на Росію,
than in Georgia or Belarus. Therefore, investors would realize the advantages of Ukrainian legislation
Україна повинна запропонувати сучасне законодавство, яке було б прописано так, щоб залучати інвесторів, щоб вести гральний бізнес на території країни можна було вигідніше, ніж у Грузії чи Білорусі, щоб інвестори розуміли переваги українського законодавства
people saw this during the service they would realize what has happened- how commercialism has really taken over what's one of the more religious events in history.
я завжди думав над тим, щоб картина була тут напередодні Різдва, щоб люди бачили це під час служіння і розуміли, що сталося- комерціалізувалася одне з найбільш релігійних подій в історії.
because from quite a young age, I would realized I was somewhat different.
за яку я справді був вдячний, бо з самого дитинства я усвідомив, що відрізнявся від усіх.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文