A COMMON POSITION - превод на Български

• обща позиция
• единна позиция
• общо становище
• общата позиция
• съвместна позиция

Примери за използване на A common position на Английски и техните преводи на Български

A common position on the key role that the two national regulators play in promoting competition in the energy sector of the countries was underlined.
Подчертана беше общата позиция, че двата национални регулатора имат основна роля за насърчаването на конкуренцията в енергийния сектор на страните.

If EU leaders fail to reach a common position, the consequences for EU citizens could be dire.
Ако лидерите на ЕС не успеят да постигнат обща позиция, последиците за гражданите на ЕС могат да бъдат тежки.

We have a common position that doesn't mean that there is only one who can speak.
Имаме обща позиция, което не означава, че само един може да говори.

The European Union must adopt a common position in the international framework of meetings of the G20.
Европейският съюз трябва да приеме обща позиция в международната рамка на заседанията на Г-20.

The directive under discussion will make it possible for all Member States to adopt a common position on economic immigration.
Обсъжданата директива ще направи възможно за всички държави-членки да възприемат обща позиция по икономическата имиграция.

The Episcopal Assemblies aim to form a common position of the Orthodox Church on various issues.
Епископските събрания целят създаването на обща позиция на Православната църква по различни въпроси.

He said ministers would now focus on trying to reach a common position for an overhaul of digital taxation at a global level by 2020.
Той отбеляза, че министрите се ще съсредоточат върху постигането на обща позиция за реформа на данъчното облагане на дигиталните гиганти на световно равнище до 2020 година.

The European Parliament calls on the member states to reach a common position in order to impose an EU-wide arms embargo on Saudi Arabia.
Резолюцията повтаря предишния призив на Европейския парламент към всички правителства на ЕС за постигане на обща позиция, за да бъде наложено оръжейно ембарго спрямо Саудитска Арабия от всички страни на ЕС.

issued a common position on the Competition chapter, giving the green light for its provisional closure.
излезе с обща позиция по глава"Конкуренция", давайки зелена светлина за временното й затваряне.

Ten mixed chambers of commerce in Bulgaria expressed a common position in support of judicial reform in Bulgaria with an open letter submitted today to the Prime Minister Mr. Boyko Borissov.
Десет смесени търговски камари в България излизат с обща позиция в подкрепа за съдебната реформа с отворено писмо днес до Министър-председателя Бойко Борисов.

An opportunity to exchange ideas and consolidate a common position will be provided at two special conferences on migration policy
Възможност за обмяна на идеи и изработване на обща позиция ще бъде предоставена на две специални конференции, посветени на миграционната политика

Berlin and Paris have a common position on a euro area budget aimed at increasing competitiveness,
Берлин и Париж излизат с обща позиция за създаването на бюджет на еврозоната, който да бъде насочен към повишаване на конкурентоспособността,

It will be more difficult than it was last year to find a common position on this issue», the Minister stated.
Достигането на обща позиция по този въпрос ще бъде по-сложно, отколкото преди година»,- заключи той.

A common position of the EU has never been attained,
До обща позиция на ЕС въобще не се стигна, а събитията показаха цялата

The EU has to build a common position on these issues by the G20 meeting in Toronto in June,
ЕС трябва да излезе с обща позиция по тези въпроси на срещата на Г20 през юни в Торонто,

The Commission highly regrets that the Council has not yet reached a common position on these proposals, although it has been public for more than 17 months.
Комисията изразява дълбокото си съжаление, че Съветът не е достигнал все още до обща позиция по отправените предложения, въпреки че те бяха оповестени преди повече от 17 месеца.

because they do not have a common position.
с капризите на детето, тъй като те не разполагат с обща позиция.

As you are undoubtedly aware, the Council spent four long years discussing an amendment to this directive before finally reaching a common position on the content- after some highly complex negotiations.
Както несъмнено знаете, Съветът цели четири години обсъжда измененията на тази директива и след много сложни преговори достигна до обща позиция за нейното съдържание.

Yesterday, as I said, the Ecofin Council of Finance Ministers did not manage to reach a common position on this set of problems.
Вчера, както казах, Съветът на министрите на икономиката и финансите(Екофин) не успя да стигне до обща позиция по този набор от проблеми.

Member State- for example, Italy, to block a common position art.
една държава- например Италия, за да блокира приемането на обща позиция чл.