A RIFT - превод на Български

• разрив
• пукнатина
• процеп
• разцепление
• цепнатина
• рифт
• пукнатината
• разрива

Примери за използване на A rift на Английски и техните преводи на Български

The concentration of fire is opening a rift in the Pralor defense field.
Съсредоточаването на огъня отваря пролука в прейлорското защитно поле.

The proposal has also caused a rift among Kosovo Serbs.
Предложението предизвика разногласия и сред косовските сърби.

Diane, l-I created a rift between you and your father.
Даяна, аз създадох пропаст между теб и баща ти.

A rift in the fabric of space-time… half a kilometer wide.
Пробив в материята на четвъртото измерение… с размер от половин километър.

You have created a rift between us!
Ти създаде пропаст между нас!

There's been a rift in this family and that is not good for business.
Има разногласия в това семейство и това не е добре за бизнеса.

Some have even spoken of a rift running through our society.
Някои дори говорят за пропаст, която разделя нашето общество.

I have caused a rift in a 20-year friendship.
че създадох разногласия в 20-годишно приятелство.

Maybe she's trying to cause a rift among us.
Може би тя се опитва да предизвика спор между нас.

A corruption in the tidal drag has caused a rift in the space-time continuum.
Разлом в приливно-отливните течения, е предизвикал пробив в пронстранствено-времевия континум.

discovered earlier this year, was a rift in the fourth dimension.
които открихме по-рано тази година, бе пробив в четвъртото измерение.

It also means that your family will be a rift or a quarrel.
Това също означава, че вашето семейство ще бъде разкъсване или кавга.

Future me" was afraid of causing a rift… in the space-time continuum.
Аз от бъдещето" съм се опасявал да не предизвикам разкъсване във време-пространствения континум.

When a rift opens to Claszureme, all poor souls caught within will likely never return.
Когато се отвори разрив до Класзурем, всички прихванати от него души вероятно никога няма да се завърнат.

There's a rift through space and time that runs through Cardiff,
Има пукнатина в пространството и времето минаваща под Кардиф,

Political interference in the Avengers' activities causes a rift between former allies Captain America
Политическа намеса в дейността Отмъстителите"предизвиква разрив между бившите съюзници Капитан Америка

A rift through space and time that runs through Cardiff,
Пукнатина във времето и пространството минава през Кардиф

It had always been a rift between me and my dad because I think he's always known.
Винаги е имало разрив между мен и баща ми, защото мисля, че той винаги е знаел.

Most people who build important businesses build them on a rift, usually one that they find by accident,
Повечето хора, изграждащи важни бизнеси, ги построяват въз основата на процеп, който обикновено са открили по случайност

It came through a rift in time and space,
Дошло е през пукнатина във времето и пространството