ACCEPTABLE SOLUTION - превод на Български

• приемливо решение
• примливо решение
• приемливо разрешение
• приемливото решение

Примери за използване на Acceptable solution на Английски и техните преводи на Български

Madam President, I do not want to point the finger but I would like to believe that in the new election period we could find an acceptable solution to these pressing problems.
Г-жо председател, не искам да обвинявам, но се надявам през следващия мандат да намерим приемливи решения на тези неотложни проблеми.

They agreed that finding a mutually acceptable solution to the name row between their countries is essential.
Двамата се съгласиха, че намирането на взаимно приемливо решение на спора за името между техните страни е от съществено значение.

In the mediation, the parties themselves reach a mutually acceptable solution, a third party,
При медиацията страните сами стигат до взаимно приемливо решение, трето лице,

Today, maximum effort is needed to find a mutually acceptable solution, a win for all sides
Днес са необходими максимални усилия за намирането на взаимно приемливо решение, победа за всички страни

We should think in terms of continued effort to find a mutually acceptable solution to the future of Kosovo.".
Трябва да мислим за продължаване на усилията за намиране на взаимно приемливо решение за бъдещето на Косово.".

the lack of an effective commonly acceptable solution has lead to the polarization of opinions
липсата на ефективно, приемливо за всички решение, доведе до поляризация на мненията

Consultations shall then be held in the EEA Joint Committee with a view to finding a commonly acceptable solution.
Тогава в рамките на Съвместния комитет на ЕИП могат да се проведат консултации за намиране на взаимно приемливо решение.

try to reach an acceptable solution.
да се правят опити да се стигне до приемливо решение.

a long way remains to be covered to reach a mutually acceptable solution of a compound name for universal use[erga omnes].”.
бе направен сериозен напредък, но остава още дълъг път да се извърви, за да стигне до взаимно приемливо решение на спора за името.

one which is oriented towards a mutually acceptable solution.
ориентиран към намирането на взаимно приемливо решение.

I believe the Commission will continue its efforts to find an acceptable solution in this matter.
Считам, че Комисията ще продължи усилията си за намиране на приемливо решение на този въпрос.

ICAAN said that it“remained hopeful that additional time could lead to a mutually acceptable solution regarding those applications.
От ICAAN обявиха миналата седмица, че"запазват надежда, че отпуснатото допълнително време може да доведе до достигането на взаимно приемливо решение.

Any information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution shall be supplied to the Joint Committee.
Всяка информация, която може да е полезна, като направи възможно задълбоченото проучване на положението с оглед на намиране на приемливо решение, се предоставя на съвместния комитет.

ICANN last week said it"remained hopeful that additional time could lead to a mutually acceptable solution regarding those applications.
От ICAAN обявиха миналата седмица, че"запазват надежда, че отпуснатото допълнително време може да доведе до достигането на взаимно приемливо решение.

goodwill and prevent the negotiation process from achieving a fair and acceptable solution on the Cyprus issue.
тези действия противоречат на международните споразумения и пречат за постигането на справедливо и приемливо за всички решение по кипърския въпрос.

With a view to the future, however, I believe that the acceptable solution would be to place the emphasis on renewable energy sources,
С оглед на бъдещето обаче считам, че приемливото решение ще бъде да се постави акцент върху възобновяемите енергийни източници

However, the least acceptable solution would be the so-called provisional option under which the agency would remain in Brussels,
Най-малко приемливото решение обаче ще бъде т. нар."временна опция", при която Агенцията ще остане в Брюксел,

we support reaching an acceptable solution based on Resolution 1244," Putin said at a joint news conference with Serbian President Aleksandar Vucic.
ние сме решени за постигане на приемливо решение въз основа на Резолюция 1244“, заяви Путин на съвместна пресконференция със сръбския президент Александър Вучич.

We hope that everyone involved in the negotiations will make constructive efforts to find a mutually acceptable solution to the conflict, while respecting the unity and territorial integrity of Moldova.
Надяваме се, че всички участващи в преговорите ще положат конструктивни усилия за намиране на взаимно приемливо решение на конфликта, като се съблюдава единството и териториалната цялост на Република Молдова.

we will never find a sustainable and publicly acceptable solution to the stray animal issue”, Heli Dungler said in his opening speech.
не обединим усилията си, няма да намерим трайно и приемливо за обществото решение на който и да било социален проблем,” каза в словото си за откриването г-н Дунглер.