ACTUAL IMPLEMENTATION - превод на Български

• реалното изпълнение
• действителното изпълнение
• действителното прилагане
• реалното прилагане
• актуалната имплементация
• фактическото изпълнение
• действителната реализация
• самото изпълнение
• реално изпълнение
• същинското изпълнение
• действителното реализиране
• действителната упражняване

Примери за използване на Actual implementation на Английски и техните преводи на Български

We also insisted on the importance of Parliament being kept duly informed about the actual implementation of the assistance.
Също така, подчертахме колко важно е Парламентът да бъде надлежно информиран за действителното прилагане на помощта.

The design specialist can transfer the idea into an actual implementation without any changes in between the processes of design and construction.
Проектантът като специалист най-добре би могъл да прехвърли идеята в същинското изпълнение, без да се случват изменения между проект и изграждане.

Therefore, it is the actual implementation of planned climate funding contributions which should be assessed,
Поради това следва да се оценява действителното реализиране на планирания принос за финансирането на борбата с изменението на климата,

While there has been some progress in legal reform(see paragraph 62), the actual implementation and enforcement of laws remains a major problem.
Въпреки че правната реформа е постигнала известен напредък(вж. точка 62), същинското изпълнение и налагане на законите продължава да представлява сериозен проблем.

The great thing about strength training that will continue to burn calories hours after the actual implementation of the session.
Голямото нещо за съдържание обучение е то ще продължават да горят калории часа след действителната упражняване сесия.

The evaluation of the achieved results will trace the link between the objectives set in the project and its actual implementation.
Оценката на постигнатите резултати ще проследи връзката между заложените цели в проекта и неговото реално изпълнение.

It will assess the logical link between the planned activities for transferring the identified innovative practices and their actual implementation.
Тя ще проследи логическата връзка между планираните дейности за трансфериране на идентфицираните иновативни практики и тяхното реално изпълнение.

as soon as they start-up and their actual implementation are due.
веднага след което предстои стартирането им и тяхното реално изпълнение.

Moreover, they aim at ensuring the actual implementation of any new policies and measures.
Нещо повече, те са насочени към осигуряване на реалното прилагане на нови политики и мерки.

non-Member States of the region face many challenges associated with the actual implementation and coordination not only as regards priorities,
нечленки от региона стоят множество предизвикателства, свързани с реалното изпълнение и координиране не само по приоритетите, но и по механизмите за финансиране,

We also noted that the monitoring system contained no information about the actual implementation of assisted projects,
Сметната палата също така констатира, че системата за мониторинг не е съдържала информация за реалното изпълнение на подпомаганите проекти,

Such communications will allow the Commission to follow the actual implementation of the scheme for all the support measures implemented irrespective of the sector concerned as well as the compliance with the budgetary ceilings fixed.
Тази информация ще позволи на Комисията да проследи действителното изпълнение на схемата за всички осъществени мерки за подкрепа, независимо от съответния сектор, както и спазването на фиксираните бюджетни тавани.

We also observed that JASPERS's monitoring system contained no information about the actual implementation of assisted projects, including implementation delays,
Сметната палата също така констатира, че системата на JASPERS за мониторинг не съдържа информация за реалното изпълнение на подпомаганите проекти,

as well as for monitoring of the actual implementation of the UN Member States' election pledges;
както и за контрол на действителното прилагане на изборните обещания от страна на държавите-членки;

its mandate does not include monitoring of actual implementation of assisted projects.
мандатът ѝ не включва мониторинг на действителното изпълнение на подпомогнатите проекти.

A main point in the discussion was the issue of incentivizing the development and the actual implementation of RES projects,
Основен момент в дискусията беше въпросът за създаване на стимули за развитието и реалното изпълнение на проекти за ВЕИ,

review the payments concerned in the light of the actual implementation of the measures.
да преглежда извършените във връзка с тях плащания в светлината на действителното изпълнение на мерките.

prescribes the"expected behavior" while the library is an"actual implementation" of this set of rules.
определя очакваното поведение, докато библиотеката е актуалната имплементация на този набор от правила.

They do not contain specifics about the actual implementation of the legislation at the current moment,
Те не съдържат конкретни данни за фактическото изпълнение на законодателството към този момент,

The twelve priority themes are set out in the main document laying the foundation for the actual implementation of an urban development policy at European level- The Pact of Amsterdam adopted in May 2016.
Те приоритетни теми са определени в основния документ, поставящ основите за реалното изпълнение на политика за градско развитие на европейско ниво- Пактът от Амстердам от 2016 г.