Примери за използване на Deep-rooted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even that deep-rooted Brahmanism was on the brink of extinction.
Дори дълбоко вкорененият браманизъм бил на ръба на изчезването.The deep-rooted conservatism of the PIP“revolutionaries” is almost painfully evident;
Дълбоко вкорененият консерватизъм на“революционерите” на Партията на труда е почти болезнено очевиден;The deep-rooted custom of promotion in the indexes of business catalogs is undoubtedly a triumph.
Дълбоко вкорененият обичай за промоция в индексите на бизнес каталозите несъмнено е триумф.Condemns the deep-rooted stigmatisation and social exclusion of Roma arising from anti-Gypsyism;
Осъжда дълбоко вкоренената стигматизация и социалното изключване на ромите, произтичащи от антиромските настроения;There is a deep-rooted idea of purpose in every man.
У всеки човек съществува дълбоко вкоренената идея за предназначение.At the beginning of the Renaissance, this traditional view is still deep-rooted.
As can anything born of deep-rooted insecurity.
Както и всичко, родено от дълбоко вкоренената несигурност.Fear of the other is deep-rooted in Ethiopia.
Страхът от различното е дълбоко вкоренен у българина.Economic reforms proceed cautiously because of deep-rooted political and social conservatism.
Free One of the most deep-rooted companies in the cable industry of Turkey.
Deep-rooted sense of humanity?
The national logic in security is deep-rooted.
Националната логика в областта на сигурността има дълбоки корени.These are deep-rooted issues that cannot be resolved by a few years of above-trend growth.
Това са дълбоко вкоренени проблеми, които не могат да бъдат решени от няколко години на растеж над тенденциите.".Deep-rooted beliefs about our identity that we find so hard to shift are stored here.
Дълбоко вкоренени вярвания за нашата идентичност, които намираме толкова трудни за промяна, се съхраняват тук.It can be said that faith is deep-rooted in the anticipation of good things to come.
The problem with misconceptions is they are deep-rooted and extremely difficult to get rid of.
Проблемът с погрешни схващания е, че те са дълбоко вкоренени и изключително трудно да се отърват от тях.It reflects the deep-rooted inequality between the sexes
The situation can be considered a protracted crisis characterised by long-term and deep-rooted discrimination, internal displacement,
Ситуацията може да се счита за продължителна криза, характеризираща се с дълготрайна и дълбоко вкоренена дискриминация, вътрешно разселване,And for unhappiness you have so deep-rooted habits the energy flow is very loose and natural.
А в нещастието имаш така дълбоко вкоренени навици, че в него енергийният поток е напълно свободен и естествен.It reflects deep-rooted inequality between genders
То отразява дълбоко вкоренено неравенство между двата пола
