DIFFERENT MEASURES - превод на Български

• различни мерки
• различните мерки
• разнообразни мерки
• различните показатели
• различни индикатора

Примери за използване на Different measures на Английски и техните преводи на Български

Only Member States can explain how the different measures transpose the Union directives in the public procurement sector
Единствено държавите-членки могат да обяснят как различните мерки транспонират директивите на Съюза в сектора на обществените поръчки и как същите мерки

Often this is because the latest data for different measures cover different time periods.
Често това се дължи на факта, че последните данни за различните мерки обхващат различни периоди от време.

impact assessment exercise in order to measure the impact of the different measures on the achievement of industrial policy objectives.
за да се измери въздействието на различните мерки за постигането на целите на индустриалната политика.

because it shapes the impact of different measures.
тъй като той определя въздействието на различните мерки.

This crucial local context makes it difficult to generalise about the effectiveness of different measures.
Поради ключовото значение на местния контекст е трудно да се формулират общи заключения относно ефективността на различните мерки.

In the new programming period, the environmental performance of the beneficiaries is at the forefront of the implementation of the different measures.
През новия програмен период екологичните показа- тели на бенефициерите са на преден план при прила- гането на различните мерки.

It has been designed to capture the combined effects of the different measures as regards these different objectives.
Тя е направена така, че да отчита комбинираните ефекти на различните мерки по отношение на тези различни цели.

Organised by the Commission in Brussels, the forum enabled mutual exchange and learning between practitioners by sharing information about different measures delivered in the context of the Youth Guarantee.
Организираният от Комисията в Брюксел форум предостави възможност за обмяна на опит между специалистите чрез обмен на информация за различните мерки, предоставени в контекста на схемата„Гаранция за младежта“.

They shall consult one another with a view to coordinating the different measures that might be taken to this end.
Те се консултират взаимно с оглед координиране на различните мерки, които могат да се вземат за тази цел.

Use of the possibility to combine different measures through the business plan giving access of the young farmer to these measures,.
Използване на възможността за съчетаване на различните мерки чрез бизнесплана, даващо достъп на младия земеделски стопанин до тези мерки;.

Thus an order is established which will guarantee that different measures for protection will not be applied to documents which require extension of the terms for protection.
С промените в правилника се създава ред, спазването на който ще гарантира недопускане на прилагане на различни мерки за защита спрямо документи, за които се налага удължаване на сроковете за защита.

Several countries have contained the spread of the virus by taking different measures, including improving surveillance efforts
Няколко страни успяха да ограничат разпространението на вируса чрез предприемане на различни мерки, включително подобряване на наблюдението

Co-financing rates do not, in general, reflect differences between different measures' potential to deliver EU value added.
Като цяло равнищата на съфинансиране не отразяват разликите между потенциала на различните мерки за постигане на добавена стойност за ЕС.

Getting feedback from employees who will be responsible for implementing the different measures.
Получаване на обратна връзка от служителите, които отговарят за изпълнението на различните екологични мерки за защита.

The different measures suited to the nine varieties of market situations;
Различните показатели, съответстващи на деветте полеви разновидности,

The different measures suited to the nine varieties of ground;
Различните показатели, съответстващи на деветте полеви разновидности,

coupled with several different measures of Facebook usage,
заедно с няколко различни индикатора за употреба на Facebook,

In their study, they used three waves of data from 5,208 adults from a national longitudinal panel maintained by the Gallup organization, along with several different measures of Facebook usage, to see how
Ново проучване, цитирано от Harvard Business Review, използва три нива на данни от представителна извадка от 5 208 души на Gallup, заедно с няколко различни индикатора за употреба на Facebook,

In the latest report, experts assess the effectiveness of different measures that can be taken when a case of ASF is detected in an area that was previou….
В последния доклад на EFSA експертите провеждат оценка на ефективността на различните мерки, които могат да бъдат предприети, при установяване на първи случай на АЧС в район, който преди е бил свободен от заболяването.

(b) In order to ensure better coordination of the different measures required for effective e-Government some Member States have nominated a national Chief Information Officer,
Б За да се гарантира по-добро координиране на различните мерки, необходими за едно ефективно електронно управление, някои държави-членки определиха национален главен служител по информацията,