ELABORATING - превод на Български

• разработване
• изготвяне
• изработване
• разработвайки
• разработването
• изготвянето
• изработването
• подробности
• е да се изработи

Примери за използване на Elaborating на Английски и техните преводи на Български

Proposals will also include mappings of national EASs in African countries, elaborating EAS typologies.
Предложенията ще включват и съпоставяне на националните EAS в африканските страни, разработващи EAS типологии.

Education of experts and institutions elaborating education standards and programs.
Обучение на експерти и институции, разработващи образователни стандарти и програми.

X x Support in elaborating the offers and during the sales process.
X x Подкрепа при създаване на оферти и по време на процес продажби.

Elaborating documents(attitudes, instructions, etc.).
Да разработват документи рамкови позиции, указания и др.

Elaborating a plan for addressing the results of the survey.
Създаване на план за адресиране на резултатите от проучването.

paid all taxes due,” said Nikolov, without elaborating.
платихме всички дължими данъци“, каза Николов, без да уточнява.

he said without elaborating.
каза той, без да конкретизира.

That means we're going to have to do something,” he added without elaborating.
Това означава, че ние ще трябва да направим нещо„, добави той, но не обясни.

Analysis of the campaigns of the rivals and elaborating optimum plans for better image effect.
Анализ на кампаниите на конкурентите и разработване на оптимални планове за по-добър имиджов ефект.

Elaborating statistics on the basis of transactions' records(for example regarding the number of transactions occurred
Изготвяне на статистически данни въз основа на записите на сделките(например относно броя на извършените сделки

Elaborating plans for improving the cooperation between civil structures and respective municipalities by participants.
Разработване от участниците на конкретни планове за подобряване на взаимодействието между гражданските структури в техните общини. Обслужване на граждани.

Studying the state of the labor market and elaborating a roadmap for sustainable employment
Проучване състоянието на трудовия пазар и изготвяне на пътна карта за устойчива заетост

Elaborating a media strategy to promote Bulgaria's contribution in strengthening the Transatlantic link
Изработване на медийна стратегия за насърчаване на приноса на България в укрепването на трансатлантическата връзка

Elaborating and publishing of technical specifications to be met by the devices,
Разработване и публикуване на технически спецификации, на които следва да отговарят устройствата,

In his doctoral thesis, he began to develop some of his linguistic ideas, elaborating on them in his 1957 book Syntactic Structures,
В докторската си работа започва да развива някои от лингвистичните си идеи, разработвайки ги по-късно в книгата си Синтактични структури(1957 г.),

The necessity of elaborating a mapping largely depends on the context in the country concerned.
Необходимостта от изготвяне на карта(мапинг) до голяма степен зависи от контекста в съответната страна.

Elaborating projects and supporting companies to realize their ideas for sustainable development and competitiveness.
Изработване на проекти и подпомагане на фирмите да реализират идеите си за устойчиво развитие и конкурентноспособност.

Advocacy efforts in elaborating and implementing a Strategy for civil society development pursuant to the Non-profit Entities Act stipulations.
Активно застъпничество с цел разработване и изпълнение на Стратегия за развитието на гражданското общество(съгласно ЗЮЛНЦ);

The course aims at elaborating on the future of sports car design through the analysis of current design trends
Целта на курса е да се изработи бъдещето на дизайна на спортните автомобили чрез анализ на текущите тенденции в дизайна

In his doctoral thesis, he began to develop some of his linguistic ideas, elaborating on them in his 1957 book Syntactic Structures,
В докторската си работа започва да развива някои от лингвистичните си идеи, разработвайки ги по-късно в книгата си Синтактични структури(1957 г.),