ESPECIALLY IN CASES - превод на Български

• особено в случаите
• особено в случаи
• специално в случай

Примери за използване на Especially in cases на Английски и техните преводи на Български

Physical exercises might give an extra stimulus to the increase of heart rate, especially in cases with atherosclerosis disease.
Физическите упражнения могат да дадат допълнителен стимул за увеличаване на сърдечната честота, особено в случаите на атеросклероза.

support women in reporting crimes, especially in cases of domestic violence.
да подкрепим жените при докладването на престъпления, особено в случаи на домашно насилие.

has a number of advantages, especially in cases of pet adoption.
има редица предимства, особено в случаите на осиновяване на домашни любимци.

aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid PCV increase can occur.
повишено артериално налягане или влошаване на налична хипертония, особено в случаи на бързо повишение на хематокрита.

One of the most debatable problems in semasiology is discrimination of homonymy and polysemy, especially in cases of semantic divergence.
Един от най-спорните проблеми в семасиология е дискриминация на омонимия и многозначност, особено в случаите на семантично разминаване.

Fire brigades collaborate with different companies in the last years to realize a device which could give a concrete hand in case of fire, especially in cases like this one.
През последните години пожарните си сътрудничат с различни компании, за да реализират устройство, което може да даде конкретна ръка в случай на пожар, особено в случаи като този.

But the fact that THC impairs memory is a cause for concern, especially in cases of chronic use.
Но фактът, че ТХК нарушава паметта е причина за безпокойство при мнозина, особено в случаите на хронична употреба.

aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid PCV increase can occur.
повишено артериално налягане или влошаване на налична хипертония, особено в случаи на бързо повишение на хематокрита.

mortars offering improved workability, especially in cases of dense concrete reinforcement.
предлага подобрена приложимост, особено в случаите на плътна подсилена бетонна конструкция.

Its components improve the healing process of the stomach's tissues, especially in cases of ulcers and gastritis.
Неговите компоненти подобряват процеса на оздравяване на тъканите на стомаха, особено в случаите на язви и гастрити.

As Ghoneum has stated,"MGN-3 cannot and should not replace debulking therapy, especially in cases of advanced malignancies.
Както Гьонеум казва,“MGN-3 не може и не трябва да заменя debulking/ разреждаща терапията, особено при случаи на напреднали злокачествени заболявания.

In this way it is possible to improve the quality of life of the patient especially in cases of cancer.
Това може да се отрази неблагоприятно на здравето на пациента, особено при съмнения за рак.

services which are sufficient in cases of need, especially in cases of unemployment.
който гарантира социална помощ и престации при ситуации на необходимост, специално в случай на безработица.

The health care term for this condition, especially in cases of enlarged mammary glandulars,
Медицинският термин за това състояние, особено в случаи на разширения млечните жлези,

requires EU countries to stand together on visa matters, especially in cases where foreign countries“subjects[EU] citizens to differing treatment”.
изисква страните от ЕС да„реагират заедно" по визови въпроси, особено в случаи, при които чужди държави„се отнасят по различен начин към гражданите на ЕС".

Burner fat Phen375 is one of the few fat burning supplements for weight loss that could really help you lose stubborn fat you need, especially in cases of extreme weight loss.
Фат бърнър Phen375 е един от няколко мазнина запис на добавки за загуба на тегло, които наистина могат да ви помогнат да загубите на упорит мазнини, които ви трябват, особено в случаи на загуба на екстремни тегло.

to maintain the immune system especially in cases of infection and inflammation.
да поддържа имунната система, особено в случаи на инфекция и възпаление.

These aims are also of great importance for the clinical toxicology, especially in cases with severe and not clear acute exogenic intoxications,
Тази цел е съществен компонент и на клиничната токсикология, особено при състояния на тежки и неясни остри екзогенни

Surgical treatment of complicated diverticulosis, especially in cases with peritonitis, remains a challenge not only because of the high morbidity and mortality rates,
Хирургичното лечение на усложнената дивертикулоза, особено при развитие на перитонит, остава предизвикателство не само поради високия процент на следоперативните усложнения

aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid PCV increase(see section 4.4).
влошаване на налична хипертония, особено при бързо покачване на хематокрита(вж. точка 4. 4).