HAD COMMANDED - превод на Български

• заповяда
• беше заповядал
• беше заръчал
• заповядал
• командването
• по заповед

Примери за използване на Had commanded на Английски и техните преводи на Български

Jesus had commanded them to wait for his coming
Исус им беше заповядал да чакат неговото идване,

Jesus had commanded him to testify to His glorious person,
Исус му заповяда да свидетелстват за Неговото славно човек,

The Levites carried the ark of God with poles on their shoulders, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD."(1 Chronicles 15:15).
И левитите носеха ковчега на Бога с полюс върху раменете си, както Мойсей беше заповядал в съответствие със словото на Господа."(1 Летописи 15:15).

My father, Fire Lord Azulon, had commanded me to do the unthinkable to you,
Баща ми, огнения лорд Азулон. Ми заповяда да направя немислимото.

Esther had not yet made known her relatives nor her people, as Mordecai had commanded her; for Esther obeyed Mordecai, like she did
Естир не бе изявила рода си, нито людете си, както й беше заръчал Мардохей; защото Естир изпълняваше заповедта на Мардохея както,

Before the decisive battle, the Emperor had commanded his generals, and he himself retired under the pretext that it would treat gout.
Преди решителното сражение императорът предоставил командването на своите пълководци, а самият той се оттеглил, под предлог че ще се лекува от подагра.

And had commanded him concerning this thing,
И му беше заповядал за това нещо, да не отива след други богове;

as God had commanded Noah.”.
мъжки и женски, според както заповяда Бог на Ноя.

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
И Моисей извести на Аарона всичките думи, с които Господ го беше изпратил, и всичките знамения, за които му беше заръчал.

And the Levites carried the ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD”(1 Chronicles 15:15).
И левитите носеха ковчега на Бога с полюс върху раменете си, както Мойсей беше заповядал в съответствие със словото на Господа."(1 Летописи 15:15).

if the prophet had commanded you do some difficult thing,
Татко мой, ако ти беше заръчал пророкът нещо голямо,

she did everything that her mother-in-law had commanded her.
та стори всичко, що й заповяда свекърва й.

The way he acted on this day was what the Lord had commanded to be done, so as to atone for you.
Както днес бе направено, тъй ще се прави, по заповед Господня, за ваше очистване.

Though the rulers had commanded them not to speak in the name of Jesus,
Въпреки, че управниците им беше заповядал да не говорят в името на Исус,

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
И той, като беше отишъл, посрещна го в Божията планина и целува го. 28 И Моисей извести на Аарона всичките думи, с които Господ го беше изпратил, и всичките знамения, за които му беше заръчал.

like Elohim had commanded Noah.
мъжки и женски, според както заповяда Бог на Ноя.

fill the earth as God had commanded, thus failing in their responsibility in this dispensation.
не напълнили земята както заповядал Бог като така се провалили в своята отговорност в тази диспенсация.

as the LORD had commanded Moses.
според както Господ беше заповядал на Моисея.

as the Lord had commanded Noe.
както Бог заповяда на Ной.

Acts 18:2 confirms this statement when it states“Claudius had commanded all the Jews to leave Rome.”.
Освен това в Деяния 18:2 пише, че Клавдий„заповядал всички юдеи да напуснат Рим“.