Примери за използване на Hinting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus, that's why I recommend staying away from this selection unless that movie fanatic in your life has actively been hinting at a certain movie lately.
Така че затова аз препоръчвам да стоим далеч от този избор в живота си, освен ако този филм фанатик активно е натъртва на определен филм напоследък.It's you or something so subtly hinting at the fact that you're beautiful?
Undoubtedly, unruly hair gives a certain amount of glamour to its owner, hinting for a no less rebellious spirit.
Без съмнение непокорната коса придава известна доза обаяние на своя притежател, подсказвайки за не по-малко непокорен дух.recalling the Paris terrorist attacks, hinting that without a government the country is threatened by terrorism.
That, that's why I recommend staying away from this selection without that movie fanatic in your life has actually been hinting at a certain movie laTely.
Така че затова аз препоръчвам да стоим далеч от този избор в живота си, освен ако този филм фанатик активно е натъртва на определен филм напоследък.Macron helped his case by hinting at his(virtually nonexistent)
Макрон си помогна в това отношение като намекваше за своята(реално почти несъществуваща)The American philosopher Robert Nozick has developed a thought experiment, hinting that people may actually be able to live in the Matrix.
Американският философ Робърт Нозик разработи мисловния експеримент, който намеква, че хората наистина могат да живеят в Матрицата.subtly hinting likely, you will not succeed.
едва доловимо намеквайки вероятно, няма да успеете.No, I'm not hinting at one of those countless weight loss plans
Не, аз не съм намекваше за една от тези безброй планове за загуба на теглоcalling on Mr. Yanukovych to repeal the anti-protest legislation and hinting that sanctions may be forthcoming.
призовава Янукович да отмени антипротестното законодателство и намеква, че може да има санкции.Other people have speculated that he knew something and he was hinting at some terrible truth.
Други предполагат, че е знаел нещо и е намеквал за някаква ужасна истина.However, Trump said earlier this week that the deadline was not a“magical date,” hinting it could be moved.
Но Тръмп заяви по-рано тази седмица, че този краен срок не е„магическа дата“, намеквайки, че може да бъде променен.Because there are days, when the morning is giving you a wink and hinting you to trust today,
The company has also released a teaser poster for the upcoming event, hinting at the device's bezel-less design.
Компанията също е освободен един тийзър плакат за предстоящото събитие, намекваше на устройството панела по-малко дизайн.The discovery of this amulet at Silsila suggests the presence of elites in the area, hinting at a more permanent occupation than previously believed for the quarry site.
Откриването на този амулет в Силсила предполага наличието на елити в района, което намеква за по-трайно занимание, отколкото се смяташе досега за мястото на кариерата.And now these small creatures are rummaging there, silently hinting that she somewhere has overlooked something, has overlooked.
И сега тези малки същества гледат там, мълчаливо намеквайки, че някъде е пренебрегвала нещо, пренебрегва.Colorful, hinting about the sea, the patron of the house
Пъстри, загатващи за морето, за покровителите на домаBut anything else I say I'm probably hinting at something that bothers me about you.
Но нищо друго, което мога да кажа, че съм може би намеква за нещо което ме притеснява за теб.respect for the recipient of the gift, hinting that you know him or her as a connoisseur of wine.
уважение към получателя на дара, намеквайки, че го познавате като ценител на виното.Turkey- President Recep Tayyip Erdogan has started talking about Turkey's borders, hinting they should be shifted outward a bit.
Президентът Реджеп Тайип Ердоган започна да говори за границите на Турция, намеквайки, че те би трябвало да бъдат изместени малко навън.
