IS CONSTRAINED - превод на Български

• е ограничена
• са ограничени
• се ограничава
• е принуден
• е скован
• е ограничено
• е ограничен
• се задържа

Примери за използване на Is constrained на Английски и техните преводи на Български

( As for) he who does not intend to commit a sin but is constrained by hunger to eat of what is forbidden, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
А за онзи, който е принуден от глад, без да е склонен към грях- Аллах е опрощаващ, милосърден.

If the market is constrained, if fishermen are not able to directly pass on the costs of fish to their consumers,
Ако пазарът е скован, ако рибарите не са в състояние пряко да прехвърлят себестойността на рибата на своите потребители,

These websites focus on distinct information which is constrained to a main topic
Тези уебсайтове се съсредоточават върху отделна информация, която е ограничена до основна тема

with its ideas of“absolute” freedom of the individual which is constrained by others.
с неговите идеи за„абсолютна“ свобода на личността, която се ограничава от другите.

It is a state in which the exercise of governmental power is constrained by the law, and is often tied to the Anglo-American concept of….
Това е„конституционно състояние„, в което упражняването на държавна власт е ограничена от закона и често е свързана с англо-американската концепция за върховенството на закона.

Yet who so is constrained, not desiring
А който е принуден, без да е потисник,

A will exercises control over a system when the freedom of that system is constrained by actions chosen by the will.
Че волята управлява някои кибернетични системи, когато свободата на системата се ограничава от действията, избрани от волята.

Although supply is constrained, this car will do wonders for its dealers
Въпреки че предлагането е ограничено, този автомобил ще направи чудеса при своите дилъри

Light is constrained by time and space,
Светлината е ограничена от време и пространство,

Post-processing[edit] OCR accuracy can be increased if the output is constrained by a lexicon- a list of words that are allowed to occur in a document.
Точността на OCR може да се увеличи, ако изходът е ограничен от речник- списък от думи, които могат да се съдържат в документа.

In hotter regions, the production of vegetables is constrained by the climate, especially the pattern of rainfall,
В по-горещите части на света зеленчукопроизводството е ограничено от климата, особено от сезонността на валежите,

In practice though, the ability to inject reserves is constrained by the operational requirements of monetary policy.
Практически обаче възможността да инжектира резерви е ограничена от операционните изисквания на монетарната политика.

OCR accuracy can be increased if the output is constrained by a lexicon- a list of words that are allowed to occur in a document.
Точността на OCR може да се увеличи, ако изходът е ограничен от речник- списък от думи, които могат да се съдържат в документа.

If the body is constrained so that it cannot expand, then internal stress will be caused(or changed) by a change in temperature.
Ако тялото е ограничено, така че да не може да се разширява, тогава ще се породи вътрешно напрежение в отговор на промяната на температурата.

It is a"constitutional state" in which the exercise of governmental power is constrained by the law, and is often tied to the Anglo-American concept of the rule of….
Това е"конституционно състояние", в което упражняването на държавна власт е ограничена от закона и често е свързана с англо-американската концепция за върховенството на закона.

A person's actual behavior in real life is constrained by the demands of society,
Действителното поведение в реалния живот е ограничено от изискванията на обществото,

Conclusion: bank credit is constrained by the quantity of excess reserves
Заключение: банковият кредит е ограничен от количеството излишни резерви

A“constitutional state” in which the exercise of governmental power is constrained by the law, and is often tied to the Anglo-American concept of the rule of law.
Това е„конституционно състояние„, в което упражняването на държавна власт е ограничена от закона и често е свързана с англо-американската концепция за върховенството на закона.

Potential upward movement in Turkey's issuer rating is constrained by its high external vulnerability.
Според агенцията потенциалното повишаване на рейтинга на Турция е ограничено от високата външна уязвимост.

the leader of the holiday is constrained in time.
водачът на празника е ограничен във времето.