IS TO BE UNDERSTOOD - превод на Български

• да бъде разбрано
• да бъде разбирано
• да бъде разбрана
• да бъде разбирана
• е да се разбере

Примери за използване на Is to be understood на Английски и техните преводи на Български

It is to be understood in its right perspective,
Това трябва да се разбере от правилната му перспектива,

Which one is to be understood by the driver on road signs,
Кой трябва да се разбира от водача на пътни знаци,

GT is to be understood not as a static scientific position,
Гещалттеорията не трябва да се разбира като фиксирана научна позиция,

And this is to be understood, because mind has a natural capacity to meditate if you give it objects which are appealing to it.
Това трябва да се разбере, защото умът има естествената склонност да медитира, ако му дадете обекти, които го привличат.

The term“official body” is to be understood as any entity or institution within government.
Терминът„официален орган“ трябва да се разбира като организация или институция в рамките на правителството.

The notion of'excellence' is to be understood broadly, for example also in relation to the ability to enhance inclusion.
Понятието„високи постижения“ следва да се разбира в широк смисъл, например и по отношение на способността за подобряване на приобщаването.

We can conceive that electricity itself is to be understood as not an accident,
Ние можем да формулират, че самата електроенергия, трябва да се разбира като не е авария,

(1) Where module H appears in column six, module H plus design-examination certificate is to be understood.
Когато модул З се появява в колона шест, да се разбира модул Н плюс сертификат за изпитване"ЕО за проект".

But what is to be understood by‘navigation on the high seas' in this context?
Какво следва да се разбира под„предназначени за плаване в открито море“ в този контекст?

NOTE 2: A"document" is to be understood as any medium with information recorded on or in it.
ЗАБЕЛЕЖКА 2: Под„документ” се разбира всеки носител на информация заедно с информацията.

if dictatorship is to be understood in the strict sense of the word.
ако диктатурата се разбира в точния смисъл на тази дума.

The term"Resettlement/ transfer" in this context is to be understood under condition as allegory,
Терминът«Преселване/прехвърляне» в този контекст се разбира условно, като алегория,

This addendum is to be understood as complementing the previous ex ante assessment,
Това допълнение следва да се разбира като допълнение на предходната предварителна оценка,

in particular what is to be understood by‘personal data'.
и по-специално какво се разбира под„лични данни“.

The first single off the“Driven” album“They Kill” is to be understood as an act of social criticism.
Първият сингъл от„Driven“,„They Kill„, трябва да се разбира като акт на социална критика.

The position of the European Parliament adopted at first reading is to be understood as a package.
Позицията на Европейския парламент, приета на първо четене, следва да се разбира като пакет.

The first single of"Driven" album"They Kill" is to be understood as an act of social criticism.
Първият сингъл от„Driven“,„They Kill„, трябва да се разбира като акт на социална критика.

Either society is to be understood as nature, or society is to be understood as spirit.
Съществуват две разбирания за обществото: или обществото се разбира като природа, или общество се разбира като дух.

And again it is to be understood in another way; the blood for the Jews,
И отново това може да бъде разбирано и по друг начин:

And again it is to be understood in another way; the blood for the Jews,
И отново това може да бъде разбирано и по друг начин: