MAY IN SOME CASES - превод на Български

• в някои случаи може
• в някои случаи могат
• могат в някои случаи

Примери за използване на May in some cases на Английски и техните преводи на Български

Zhao also reportedly revealed that Binance may in some cases provide user information to Russian financial regulators
Джао също разкри, че Binance в някои случаи може да предоставя информация за потребителите на руските финансови регулатори,

the main loop may in some cases use many fewer than|V|- 1 iterations, even though the worst case of the algorithm remains unchanged.
основният цикъл в някои случаи може да използва много по-малко итерации от колкото|V|- 1, въпреки, че в най-лошият случай на алгоритъма, остава непроменен.

It can be seen that these divergences may in some cases lead to different case outcomes(for example in relation to the three cumulative requirements under the UDRP,
Може да се види, че тези различията в някои случаи могат да доведат до различни резултати(например във връзка с трите кумулативни изисквания по UDRP,

they delay seeking medical attention, which may in some cases prove to be a fatal delay.".
те закъсняват да търсят лекарска помощ, което в някои случаи може да се окаже фатално забавяне.".

For all that, it seems clear that measures related to derogations on normal VAT rates may in some cases, taking into account the particular economic
При все това изглежда ясно, че мерките, свързани с изключения от нормалните ставките на ДДС, могат в някои случаи, вземайки под внимание конкретните икономически

Rising air temperatures may in some cases cause stress to animals
Повишените температури на въздуха в някои случаи могат да причинят стрес при животните

Affected patients show a compulsive pattern of dopaminergic drug misuse above doses adequate to control motor symptoms, which may in some cases result in severe dyskinesias(see also section 4.4).
Засегнатите пациенти показват компулсивен модел на злоупотреба с допаминергични лекарства с дози, над подходящите за овладяване на моторните симптоми, което в някои случаи може да доведе до тежка дискинезия(вж. също точка 4.4).

This factor may in some cases exclude the possibility of capital construction
Този фактор може в някои случаи да изключи възможността за капитално строителство

expenses that the agency may in some cases request.
които агенцията може в някои случаи да поиска.

the onset of colostrum may in some cases be a notification of the onset of a threat of termination of pregnancy.
началото на коластрата може в някои случаи да бъде уведомление за появата на опасност от прекъсване на бременността.

have been observed and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
са наблюдавани и в някои случаи може да прогресират до тежка анафилаксия(включително шок).

have been observed and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
повръщане, хрипове) и в някои случаи може да прогресират до тежка анафилаксия(включително шок).

have been observed rarely with the use of factor VIII products and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
са наблюдавани рядко при използване на продукти, съдържащи фактор VIII, и в някои случаи могат да прогресират до тежка анафилаксия(включително шок).

wheezing) which may in some cases progress to anaphylaxis(including shock).
хрипове), които в някои случаи може да прогресират до анафилаксия( включително шок).

(23) In those situations, traders may in some cases be prevented from selling goods
(23) При тези обстоятелства търговците могат в някои случаи да бъдат възпрепятствани да продават стоки

have been observed rarely with recombinant factor IX products and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
стягане в гърдите, изтръпване, повръщане, хрипове) са наблюдавани рядко и в някои случаи могат да прогресират до тежка анафилаксия(включително шок).

are easily applicable and may in some cases slow down the pace
са лесно приложими и в някои случаи може бавно за определяне на скоростта

have rarely been observed with FVIII preparations and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
са наблюдавани рядко при препарати, съдържащи фактор VIII, и могат в някои случаи да прогресират до тежка анафилаксия( включително шок).

have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
хрипове) се наблюдават рядко и в някои случаи могат да се развият до тежка анафилаксия(включително шок).

have been observed, and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
повръщане, хрипове), които могат в някои случаи да прогресират до тежка анафилаксия( включително шок).