MISERIES - превод на Български

• нещастия
• страдания
• мъки
• неволи
• мизерия
• несгоди
• нищетата
• окаяност
• нещастията
• страданията
• нещастие
• нещастието
• страдание
• мъките
• мизерии
• несгодите

Примери за използване на Miseries на Английски и техните преводи на Български

The true offspring of the mother of miseries.
Но майка й, за нещастие.

My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries.
Най-големите ми мъки на този свят бяха страданията на Хийтклиф.

Dr. Anthony Rolle, I will see you in shackles for the miseries you have inflicted.
Д-р Антъни Рол, арестувам Ви заради нещастията, които сте причинил.

I have told you my little miseries.
Разказах ти малките си страдания.

I have seen my own mother suffer through all of these miseries.
Виждал съм собствената ми майка как страда от всички тези нещастия.

Your miseries will be my goddamn mission in life. Yes.
Твоето страдание ще бъде мисията в живота ми.

It's supposed to be a refuge from the miseries of the real world.
Да е убежище от нещастието на истинския свят.

The kāla offers the conditioned souls both happiness and miseries.
Ка̄ла предлага на обусловените души едновременно щастие и нещастие.

There are two means to refuge from the miseries of life: music and cats.
Има два начина да намериш убежище от нещастията на живота: музиката и котките.

and with dreams all miseries disappear.
с мечтите изчезват всички страдания.

Blaise Pascal famously said that all human miseries arise from our inability to do this.
Блез Паскал казва, че всички човешки нещастия произтичат от неспособността да правим това.

The only escape from the miseries of life is music and cats.”.
Единствената утеха от мъките на живота са музиката и котките.

there are no miseries there?
няма страдание.

the voyage of their life is bound in shallows and miseries.
пътешествията в живота граничат с паденията и нещастията.

Omitted,"all the voyage of their life is bound up in sorrows and in miseries.".
Пропускайки цялото пътешествие на живота е като да живееш в празнина и нещастие.

some mental dissatisfaction there are miseries.
някакво психично неудовлетворение, това са страдания.

The urban context offers unique opportunities and miseries for refugee children.
Градският контекст предлага уникални възможности и нещастия за децата бежанци.

The only escape from the miseries of life are music and cats.
Единствената утеха от мъките на живота са музиката и котките.

When talking about Love we understand one being freed from the miseries of Life.
Когато говорим за Любовта, ние разбираме едно същество, освободено от несгодите на живота.

This material body is the source of all miseries.
Това материално тяло е източникът на цялото страдание.