MULTILATERAL SYSTEM - превод на Български

• многостранна система
• мултилатерална система
• мултилатерализъм
• многостранната система
• международната система

Примери за използване на Multilateral system на Английски и техните преводи на Български

The multilateral system is at risk if the international community fails to address the threats.
Многостранната система е изправена пред риск, ако международната общост се провали в опита си за справяне с тези заплахи.

reinvigorated and strengthened multilateral system.
обновена и укрепена мултилатерална система.".

One of the underlying principles of WTO policy is agreement that WTO members will use the multilateral system to settle their trade disputes instead of taking unilateral action.
Членовете на СТО приемат, че ще използват многостранната система за уреждане на техните търговски спорове, вместо да предприемат едностранни действия.

Pressure on international governance The multilateral system is at risk if the international community fails to address the threats outlined above.
Многостранната система е изправена пред риск, ако международната общост се провали в опита си за справяне с тези заплахи.

placing the multilateral system under significant pressure.
поставяйки многостранната система под значителен натиск.

China is acutely conscious of the dysfunctionality of much of the current multilateral system.
Китай осъзнава липсата на функционалност на голяма част от многостранната система.

I am voting for this proposal as it suggests a strengthening of the EU's role in the multilateral system.
Аз гласувам в подкрепа на предложението, тъй като то предвижда засилване на ролята на ЕС в многостранната система.

He dedicated a large part of his speech to the emergence of authoritarian forces that have a clear strategy to destroy the multilateral system in which Europe is trying to find its place.
Голяма част от речта си посвети на появата на авторитарни сили, които имат ясната стратегия да унищожат многостранната система, в която Европа търси своето място.

They will call for strengthening the multilateral system, for a continued fight against protectionist measures
Те ще призоват за укрепване на многостранната система, за продължаване на борбата срещу протекционистичните мерки

the international community needs an efficient multilateral system.
международната общност трябва да разполага с ефикасна многостранна система.

the international community needs an effective multilateral system.
международната общност трябва да разполага с ефикасна многостранна система,….

which may prevent us from pursuing a multilateral system with appropriate and sufficient vigour?
вложим подходящите сили и енергия за създаването на многостранна система?

the international community needs an efficient multilateral system.
международната общност трябва да разполага с ефикасна многостранна система,….

the international community needs an efficient multilateral system, founded on universal rights and values.
международната общност трябва да разполага с ефикасна многостранна система, основана на универсалните ценности.

the international community needs an efficient multilateral system, founded on universal rules and values.
международната общност трябва да разполага с ефикасна многостранна система, основана на универсалните ценности.

To assist in the establishment of a multilateral system of payments of current transactions between members and in the elimination of foreign
Да съдейства за създаването на многостранна система за плащания по отношение на текущите сделки между членовете

To assist in the establishment of a multilateral system of payments in respect of current transactions between members an din the elimination of foreign exchange restrictions which hamper the growth of world trade.
Да съдейства за създаването на многостранна система за плащания по отношение на текущите сделки между членовете и за премахването на валутните ограничения, които възпрепятстват растежа на световната търговия.

a more effective multilateral system.
за една по-справедлива глобализация и по-ефикасен мултилатерализъм.

standing for a rules-based multilateral system, proud of its values
поддържа основаната на правила многостранна система, гордее се със своите ценности

The last twelve months have seen a series of shocks to the multilateral system that has underpinned geopolitical stability since the end of the Second World War,
Последните дванадесет месеца видяха серия от шокове в международната система, която бе гарант за геополитическата стабилност от края на Втората световна война, а идната година изглежда