SATISFACTORY SOLUTION - превод на Български

• задоволително решение
• удовлетворително решение
• приемливо решение
• удовлетворително разрешаване
• задоволително разрешение
• удовлетворително разрешение
• задоволителен отговор

Примери за използване на Satisfactory solution на Английски и техните преводи на Български

Only a common tax system is able to provide a satisfactory solution in this respect;
Че само една единна система за данъчно облагане е в състояние да даде задоволително решение в този аспект;

The possibility of the existence of a Creator, of God, represents to me a satisfactory solution to this problem.".
Възможността да съществува Творец, т.е. Бог, е за мен едно удовлетворително решение на този проблем.”.

the last second, to find a satisfactory solution.
за да намери задоволително решение.

address these concerns and to find a mutually satisfactory solution in line with WTO rules.
да се намери взаимно удовлетворително решение в съответствие с правилата на Световната търговска организация(СТО).

Consultations give the EU and Russia the opportunity to discuss the matter and to find a satisfactory solution without resorting to litigation.
С тези консултации на ЕС и Аржентина се дава възможност въпросът да бъде обсъден и да се намери удовлетворително решение, без да се стига до съдебна процедура.

in which he gave a quite satisfactory solution of the problem….
в които той дава една доста задоволително решение на проблема….

she never found a satisfactory solution in products derived from petrochemicals.
през годините не е намирала задоволително решение за кожата си в продукти с химикали.

The ETF will persevere in its efforts to reach a satisfactory solution by all possible means,
ETF ще продължи усилията си за постигане на задоволително решение с всички въможни средства,

the Community will be entitled to request consultations in order to find a satisfactory solution to the problem.
Общността има правото да поиска консултации с цел намиране на задоволително решение на проблема.

goodwill of the Canary Wharf Group to find a mutually satisfactory solution before the end of March."afp.
добрата воля на Canary Wharf Group за намиране на взаимно задоволително решение преди края на март 2019 г.", посочват от EMA.

may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution.
отправя препоръки с оглед достигането на приемливо решение.

swiftly with a view to achieving a mutually satisfactory solution.
бързо с оглед постигането на взаимно удовлетворително решение.

in the cooperation and goodwill of the[CWG] to find a mutually satisfactory solution before the end of March 2019,” the spokesman said.
добрата воля на Canary Wharf Group за намиране на взаимно задоволително решение преди края на март 2019 г.", посочват от EMA.

may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution.
може да отправя препоръки с оглед достигането на приемливо решение.

may make recommendations with a view to reaching a satisfactory solution.
отправя препоръки с оглед достигането на приемливо решение.

It is good news that the opportunity for finding a satisfactory solution will already be presented at the December Council meeting.
Новината, че на срещата на Съвета през декември ще бъде представена възможност за намиране на задоволително решение.

tried to get a short-term satisfactory solution without a diplomatic road map we failed
сме се опитвали да постигнем някакво краткосрочно задоволително решение без дипломатическа пътна карта,

If no end has been put to the dumping or no other satisfactory solution has been reached within 30 days of the notification being made,
Когато дъмпингът не е прекратен или не е намерено друго удовлетворително решение в течение на 30 дни, откакто случаят е внесен в Съвета за асоцииране,

As long as there is no satisfactory solution to the problem of the final disposal of radioactive waste,
Докато не се намери задоволително решение на проблема с окончателното погребване на радиоактивните отпадъци,

If no end has been put to the dumping or if no other satisfactory solution has been reached within 30 days of the matter being referred to the Association Council, the importing Party may adopt the appropriate measures;
Когато дъмпингът не е прекратен или не е намерено друго удовлетворително решение в течение на 30 дни, откакто случаят е внесен в Съвета за асоцииране, страната вносител може да предприеме подходящи мерки.