SHALL ENTER - превод на Български

• вписва
• влиза
• ще влязат в
• въвежда
• сключва
• ще включи
• въвеждат
• вписват
• влизат
• ще влезе в
• сключват

Примери за използване на Shall enter на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
Комисията започва консултации със засегнатите страни колкото е възможно по-скоро.

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
Комисията започва консултации със засегнатите страни възможно най-скоро.

The affected State shall enter into consultations with the Minister concerning, inter alia.
Засегнатата държава започва консултации с министъра относно, inter alia.

The receiving airline shall enter the materials in its records.
Авиокомпанията получател завежда материалите в своите отчети.

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
Комисията започва консултации със засегнатите страни в най-кратък срок.

Lord! shall enter my Kingdom”… startling words!
Господи!“ ще влезе в царството Ми!

But nothing unclean shall enter it…”.
Нищо нечисто няма да влезе там…".

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay.
Комисията започва консултации със засегнатите страни в най-кратък срок.

This Agreement shall enter into force upon signature.
Споразумението влиза в сила в деня на подписването му.

who stands before you, he shall enter.
който стои пред теб, той ще влезе там.

who stands before you, he shall enter there;
който е при тебе, той ще влезе там;

So the gate will be open and the righteous shall enter in.
Ето портите Господни; праведни ще влязат в тях.

(1) The Registry Agency shall enter in the Commercial Register the activity effected as commodity exchange after it has been provided with the permit issued by the commission.
(1) Агенцията по вписванията вписва в търговския регистър извършваната дейност като стокова борса, след като? бъде представено разрешението, издадено от комисията.

When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate,
И когато князът влиза, нека влиза по пътя на предверието на портата,

(b) the shipping company shall enter in the manifest the information indicated in Article 317a(2);
Компанията за превоз вписва в манифеста информацията, посочена в Член 317а, параграф 2;

is a believer, these shall enter the Garden and shall not be wronged a speck.
е вярващ, тези ще влязат в Рая и не ще бъдат угнететени дори с браздица по костилка на фурма.

This Agreement shall enter in force when the Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Настоящото споразумение влиза в сила, след като страните са се нотифицирали взаимно, в писмена форма, за изпълнението на вътрешните им процедури, необходими за неговото влизане в сила.

(2) Within a term of 14 days from submission of the application the Commission shall enter the administrator of personal data in the register referred to in Art. 10, Para 1, Item 2.
(2) В 14-дневен срок от подаване на заявлението комисията вписва администратора на лични данни в регистъра по чл. 10, ал. 1, т. 2.

This Agreement shall enter in force when the Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Настоящото Споразумение влиза в сила, след като страните са се уведомили помежду си в писмен вид за завършването на съответните си вътрешни процедури, необходими за влизането му в сила.

Adn( Eden) Paradise( everlasting Gardens), which they shall enter and( also) those who acted righteously from among their fathers,
Градините на Адн. Ще влязат в тях и те, и който е праведник сред техните бащи