THE BASIC NEEDS - превод на Български

• основните нужди
• основните потребности
• базовите нужди
• базовите потребности
• основни нужди

Примери за използване на The basic needs на Английски и техните преводи на Български

Forest areas fundamental to meeting the basic needs of local communities(HCV5) and.
ВКС5 Горски територии, фундаментални за задоволяване на основните потребности на местните общностипоминък.

Provision of care to meet the basic needs of the children in the Childrens' House.
Осигуряване на грижа за посрещане на основните нужди на децата в Семейна къща.

Aim to meet the basic needs of the most disadvantaged peoples of the world.
Задоволяването на основните нужди на най-бедните нации в света.

It's better if they treat the basic needs of the child(eat, sleep, bathe).
По-добре е, ако се отнасят към основните нужди на детето(ядат, спят, къпят).

It is important to take into account the basic needs of visitors.
Важно е да се вземат под внимание на основните нужди на посетителите.

What's it like meeting the basic needs?
Как стои въпросът със задоволяването на базовите потребности?

right but meeting the basic needs of the people.
а… задоволяването на основните потребности на хората.

meeting the basic needs for the children.
отговарящ на основните нужди за децата.

Infrastructure systems support the basic needs and functions of modern industrialized society including energy,
Инфраструктурните системи подпомагат основните нужди и функции на съвременното индустриално общество, включително енергията,

One of the basic needs of a person is the need to be loved because the soul needs love.
Една от основните потребности на човек е нуждата да бъде обичан, защото душата се нуждае от любов.

we discussed the basic needs of the preschooler and made a breakfast plan for the week.
ние обсъдихме основните нужди на предучилищна възраст и направихме план за закуска за седмицата.

A functioning state that can meet the basic needs of its citizens must ultimately rely on its own revenues to meet development objectives.
Една функционираща държава, за да може да посрещне базовите нужди на своите граждани, трябва да разчита изключително на собствени приходи, за да осъществи поставените си цели за развитие.

These parents fulfill the basic needs of their children; however, they are very much detached from their children's lives.
Тези родители изпълняват основните потребности на детето си, но като цяло са отчуждени от него.

In addition to the basic needs for food, rest
В допълнение към основните нужди от храна, почивка

A functioning state that can meet the basic needs of its citizens must rely ultimately on its own revenues to pursue its development agenda.
Една функционираща държава, за да може да посрещне базовите нужди на своите граждани, трябва да разчита изключително на собствени приходи, за да осъществи поставените си цели за развитие.

The guidelines for the authors of the project were the basic needs for a modern citizen of sleep,
Насоките за авторите на проекта са основните потребности на съвременния гражданин на съня,

The basic needs of this age are in eating,
Основните нужди на тази възраст са в хранене,

It is a country that meets the basic needs of its population but has controversial foundations for its well-being
Една страна, която добре задоволява основни нужди на населението си, но има спорни основи за благосъстоянието му

It should be revised to ensure that Member States meet the basic needs of their citizens while reducing resource use
Той следва да се ревизира и да гарантира, че страните членки посрещат базовите нужди на своите граждани, докато намаляват ползването на ресурси

(3)'basic material assistance' means goods which fulfil the basic needs of a person for a life with dignity,
(3)„основно материално подпомагане“ означава стоки, с които се задоволяват основните потребности на дадено лице за живот с достойнство,