THE EXTERNAL EVALUATION - превод на Български

• външната оценка
• външното оценяване
• външна оценка
• външно оценяване

Примери за използване на The external evaluation на Английски и техните преводи на Български

budgetary forecast for 2011, which included a significant amount under Title III for the organisation of the external evaluation of the 2011 annual call for proposals.
която включваше значителни суми по дял ІІІ за организирането на външна оценка на поканата за представяне на предложения за работната програма на Агенцията за 2011 г.

the provi sional accounts of all revenue and expenditure, the external evaluation report and the adoption of several special rules
пред варителните отчети за всички приходи и разходи, доклада за външна оценка и приемането на някои специални правила

the provisional accounts of all revenue and expenditure, the external evaluation report and the adoption of several special rules
предварителните отчети за всички приходи и разходи, доклада за външна оценка и приемането на някои специални правила

than recommended in the external evaluation report.
отколкото се препоръчва в доклада за външна оценка.

The external evaluation of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions(hereinafter the Foundation) carried out in 2001 underlines the need to adapt the provisions of Regulation(EEC)
Външната оценка на Европейската фондация за подобряване условията на живот и труд(наречена тук по-долу Фондацията),

performance indicators were not fulfilled Example 1- More funds were disbursed than recommended in the external evaluation report Disbursement decisions for SBS funds were based on an external evaluation report,
не са били изпълнени Пример 1- Изплатени са повече средства от препоръчаното в доклада от извършената външна оценка Решенията за изплащане на средства по СБП се основават на доклад от извършена външна оценка,

before the end of the cycle of the external evaluation studies requested by the Commission(in December 2008),
дори преди края на цикъла на външните оценки, поръчани от Комисията(декември 2008 г.), въз основа на заключенията

The external evaluation made recommendations for extending the scope for the sweeps,
Външните оценки отправят препоръки за разширяване на обхвата на прегледите,

including the findings and recommendations from the external evaluation of the EU Drugs Strategy 2005-12, while taking into
включително констатациите и препоръките от външната оценка на стратегията на ЕС за борба с наркотиците за периода 2005-2012 г.,

performance indicators were not fulfilled Example 1- More funds were disbursed than recommended in the external evaluation report The Commission points out that it has the responsibility to review the recommendations of the external reviewers
показателите за изпълнение не са били изпълнени Пример 1- Изплатени са повече средства от препоръчаното в доклада от извършената външна оценка Комисията изтъква, че е нейна отговорност да разгледа препоръките на външните оценители

All the agencies provided the external evaluations required by their basic regulations.
Всички агенции са предоставили външните оценки, изисквани съгласно основните им регламенти.

Most of the external evaluations had been commissioned by the agencies themselves.
Голяма част от външните оценки са поръчани от самите агенции.

The external evaluations will continue into late 2007.
Външните оценки ще продължат до края на 2007 г.

The Commission publishes the external evaluations, including the ex post evaluation
Комисията публикува външните оценки, включително обобщението на последващите

The external evaluations performed on the Marco Polo programmes(Ecorys, 2007
Външните оценки, на които бяха подложени програмите„Марко Поло“(от Ecorys през 2007 г.

Document AGRI/63454/2007, drawn up by the Commission on the basis of the findings in the external evaluation reports, covers five main themes.
Документът AGRI/63454/2007, съставен от Комисията въз основа на резултатите от външните оценки, включва 5 основни теми.

In 2017 a study on the external evaluation of the AgencyŐs performance during the period 2013-2016 was carried out on behalf of the Commission(106).
През 2017 г. от името на Комисията е извършена външна оценка на резултатите от дейността на Агенцията в периода 2013- 2016 г.(106).

I congratulate the Agency on the external evaluation of the EU decentralised agencies commissioned by the Commission in 2009,
Поздравявам Агенцията за изключително положителните основни констатации във външната оценка на децентрализираните агенции на ЕС,

The external evaluation made a clear difference between the current CPC framework
Във външната оценка се прави ясна разлика между настоящата уредба на СОЗП

Article 25 of the Framework Regulation provides for such analyses to be repeated every three years in the framework of the external evaluation reports to be drawn up on the operations of each agency.
Член 25 от рамковия регламент изисква подобни анализи да се повтарят всеки три години в рамките на докладите за външно оценяване, които следва да бъдат изготвени относно функционирането на всяка една агенция.