THE INDICATION - превод на Български

• указание
• посочване
• показание
• индикация
• знак
• показанието
• посочването
• индикацията
• обозначаването
• обозначението
• осочването
• показанията
• указанието
• показания
• обозначаване
• обозначение
• индикациите
• знакът
• указанията

Примери за използване на The indication на Английски и техните преводи на Български

Having harmonised the indication, the CHMP also harmonised the recommendations on how to use Cymevene.
След като хармонизира показанията, CHMP хармонизира и препоръките за употреба на Cymevene.

The Decision making authority can fix a deadline for the indication and presentation of proofs.
Решаващият орган може да определи краен срок за посочване и представяне на доказателства.

Country of origin: The indication of the country of origin is mandatory.
Посочването на страната на произход е задължително.

Inform about the indication and how to appropriately select patients;
Информация за показанието и начина за правилен подбор на пациентите;

The indication and symbol referred to in Article 12;
Индикацията и символа по член 12;

Dark pink roses are the indication of appreciation.
Тъмно розовите цветя са знак за прошка.

The indication for its use may be the presence of the following diseases.
Показанията за нейното използване може да бъде наличието на следните заболявания.

The indication originally proposed in the mipomersen MAA included both HoFH
Първоначално предложеното показание в ЗРУ на мипомерсен включва както HoFH,

Oil', together with either the adjective‘animal', or the indication of specific animal origin.
Мазнини“, наред с определението„от животински произход“ или посочването на конкретния животински произход.

The mention of erosions was therefore deleted from the indication.
Споменаването на ерозии съответно е премахнато от показанието.

Its dose depends on the indication.
Дозировката зависи от индикацията.

Thick clouds are the indication for rain.
Червените облаци са знак за дъжд.

NOTE: The indication of loading quantity always refers to the weight of the dry laundry.
БЕЛЕЖКА: Указанието за количество натоварване винаги се отнася до теглото на сухото пране.

Having harmonised the indication, the CHMP also harmonised recommendations on the doses.
След като хармонизира показанията, CHMP хармонизира и препоръките за дозировката.

The dose and dose regimen is dependent on the indication.
Дозата и схемата на приложение зависят от показанието.

The adjective‘hydrogenated' must accompany the indication of a hydrogenated oil. Justification.
Прилагателното„хидрогенирано“ трябва да придружава посочването на хидрогенирано масло. Обосновка.

The dosage depends on the indication.
Дозировката зависи от индикацията.

SWR is the indication of antenna system connection with transmitter.
SWR е индикация за връзката на антената с предавателя.

Expansion of the indication for low dose ICS.
Разширяване на показанията за лечение с ниски дози ICS.

Boil pasta in lightly salted water according to the indication on the label and take.
Сварете спагетите в леко подсолена вода според указанието на етикета и отделете.