WAIT IN LINE - превод на Български

• чакат на опашка
• да изчакате на опашката
• чакаш на опашка
• да изчакате реда
• да се редим на опашка

Примери за използване на Wait in line на Английски и техните преводи на Български

You park in no-parking zones, you never have to wait in line, you buy anything you want, anytime.
Паркираш в забранени места, никога не чакаш на опашка, винаги купуваш каквото поискаш.

you don't have to wait in line at the airport.
за да не чакаш на опашка на летището.

you will have to go into a store, wait in line, and purchase it.
ще трябва да отидете в магазина, чака на опашка, за да я закупите.

He got me the job. Otherwise I would have to wait in line with 40,000 other people.
Той ме уреди, иначе трябваше да чакам на опашка с 40, 000 други хора.

The country is so messed up that now we have to wait in line even to have sex,” lamented Jonatan Montilla, a 31-year-old advertising company art director.
Страната е толкова скапана, че сега трябва да чакаме на опашка, дори за да правим секс,” оплаква се пред Bloomberg Джонатан Монтия, 31-годишен служител в рекламна компания.

The country is so messed up that now we have to wait in line even to have sex,” 31-year-old Jonatan Montilla told Bloomberg.
Страната е толкова скапана, че сега трябва да чакаме на опашка, дори за да правим секс,” оплаква се пред Bloomberg Джонатан Монтия, 31-годишен служител в рекламна компания.

Yeah, I tried, but you have to wait in line for hours to get the new 3-D pictures, which all of these people have.
Да. Опитах, но трябва да чакаш на опашка часове. за да вземеш новите 3-д снимки с които всички хора разполагат.

All this from the girl who made us wait in line twice'cause she couldn't remember which doll she wanted.
Всичко това от момичето, което ни накара да чакаме на опашка два пъти, защото не можеше да си спомни коя кукла иска.

The entire weekend, I never had to wait in line or wait for a table,
Целият уикенд никога не ми се налагаше да чакам на опашка или да чакам маса,

Playing this game, did not have to wait in line, because the command was given to passing a level much easier.
Играя тази игра, не трябва да се чака на опашка, защото командата бе дадена на преминаване на ниво много по-лесно.

The country is so messed up that now we have to wait in line even to have sex.
Страната е в такъв хаос, че се налага да чакаме на опашка дори, за да правим секс.

The country is so messed up that people have to wait in line even to have sex.
Страната е в такъв хаос, че се налага да чакаме на опашка дори, за да правим секс.

the company“created the world's most advanced shopping technology so you never have to wait in line.”.
е създала“най-модерната технология за пазаруване в света, така че вие никога няма да се налага да чакате на опашка”.

save your time by not having to go to the bus station and wait in line.
от най-добро качество и да пестим Вашето време, без да Ви се налага да ходите до автогарата и да чакате на опашка.

In a message Sunday on its website, Amazon said it had created"the world's most advanced shopping technology so you never have to wait in line.".
В съобщение на сайта компанията обяви, че е създала“най-модерната технология за пазаруване в света, така че вие никога няма да се налага да чакате на опашка”.

register, wait in line, that is there is a waste of time.
да се запишат, да чакаме на опашката, това е въпрос за загуба на време.

Amazon says:"We created the world's most advanced shopping technology so you never have to wait in line.
В съобщение на сайта компанията обяви, че е създала“най-модерната технология за пазаруване в света, така че вие никога няма да се налага да чакате на опашка”.

customers never have to wait in line.
така че вие никога няма да се налага да чакате на опашка”.

After exiting the Sistine Chapel, we will enter St Peter's Basilica directly, without having to wait in line.
След излизане от Сикстинската капела ще можете да влезете в„Свети Петър“ без да се налага да чакате на опашка.

have full access to the calendar service and not wait in line.
за да имате пълен достъп до календарната услугата и не чака на опашка.