WERE DETERMINED - превод на Български

• са определени
• се определят
• бяха определени
• са решени
• бяха решени
• е определена
• са установени
• бяхме решени
• е решено
• били твърдо решени
• били определени
• е установено
• е решителен

Примери за използване на Were determined на Английски и техните преводи на Български

more effective uses for resins were determined.
по-ефективно използва за смола са определени.

Particularly high spiramycin concentrations were determined in lung macrophages.
Особено високи концентрации на спирамицин са установени в белодробните макрофаги.

But some of them were determined to make a go of it, especially women.
Но някои били твърдо решени да успеят, особено някои жени.

The criteria were determined on the basis of the monthly quality
Критериите бяха определени въз основа на месечни количествени

Geordi and Data were determined to find out what had gone wrong.
Джорди и Дейта бяха решени да открият какво се е объркало.

The Foreign Language Film nominations were determined in two phases.
Номинираните чуждоезикови филми се определят в две фази.

When we met in 2010, we were determined about creating our brand.
Когато се срещнахме през 2010 г., ние бяхме решени да създадем наш собствен бранд.

Winners were determined by secret ballot.
Победителите бяха определени с тайно гласуване.

All numbers were determined experimentally.
Всички стойности се определят експериментално.

but the Wraith were determined.
но призраците бяха решени.

Candidates' nominations were determined by anonymous filled-in questionnaires.
Номинациите на кандидатите бяха определени чрез анонимно попълнени анкетни карти.

And half the Electoral College were determined to oblige me.
А половината от избирателната колегия бяха решени да ме задължат.

The best books on psychology presented in this article were determined according to different criteria.
Най-добрите книги по психология, представени в тази статия, бяха определени по различни критерии.

The reality seems to be that some Christians were determined to become martyrs.
И в християнската епоха някои мъченици бяха определени да станат мъченици.

The experimental data were analyzed with Taguchi method and optimum conditions were determined.
Експерименталните данни бяха анализирани с метода Taguchi и бяха определени оптимални условия.

Finally, the outlines of the mysterious object were determined.
И накрая, очертанията на мистериозния обект бяха определени.

creative categories were determined in an online poll.
творчески категории бяха определени чрез онлайн вот.

The value of these coins were determined by their weight, making their use cumbersome.
Стойността им се определяла от теглото им, което ги направило неудобни за употреба.

They were determined to make something out of themselves and they did.
Те сами са решили да направят нещо и са го направили.

Cells were determined.
Клетки се определя.