WOULD BE ALLOWED - превод на Български

• ще бъде разрешено
• ще бъде позволено
• ще могат
• ще бъдат допуснати
• би било допуснато
• ще бъдат допускани
• би се позволило
• ще бъдат разрешени
• да бъде оставена
• позволява

Примери за използване на Would be allowed на Английски и техните преводи на Български

his wife Meghan would be allowed to split their time between Britain
съпругата му Меган ще бъде позволено да разделят времето си между Великобритания

Immigrants would be allowed to apply for the card in different offices across the state,
Имигрантите ще могат да кандидатстват във всеки DMV офис, но молбите ще се

however, would be allowed but only in special smoking zones.
на летища обаче ще бъде разрешено, но само в специални зони за пушене.

Muslim worshippers still feared they would be allowed in and protested there.
мюсюлманските поклонници все още се опасяват, че ще бъдат допуснати там и протестират.

In 2005, the PBOC said the yuan would be allowed to fluctuate against a basket of exchange rates.
През 2005 PBOC каза, че на юана ще бъде позволено да се колебае спрямо кошница валута.

On Tuesday, EULEX said that Albanian workers would be allowed into the neighbourhood, and that the mission's police would provide security.
Във вторник ЮЛЕКС съобщи, че на албански работници ще бъде разрешено да отидат в квартала и че полицията на мисията ще осигури сигурността им.

Under the proposed changes, female students on state campuses would be allowed to wear the traditional scarf, which is tied under the chin
Съгласно предложените промени студентките в корпусите на държавните учебни заведения ще могат да носят традиционната забрадка,

Lower-skilled workers would be allowed to settle if they had jobs on an approved list of occupations for which there was a national shortage.
Нискоквалифицираните работници ще бъдат допускани в страната, ако имат работа в одобрен от властите списък с професии, в които има недостиг на работна ръка.

of necessity, would be allowed to retain its playground status for rich debauchees.
по необходимост, би се позволило да си запази статута на увеселителен парк за богати дегенерати.

Muslim worshippers still feared they would be allowed in and protested there.
мюсюлманските поклонници все още се опасяват, че ще бъдат допуснати там и протестират.

Huawei would be allowed to help build the"non-core" infrastructure of the 5G network.
на Huawei ще бъде позволено да подпомогне изграждането на"периферната" инфраструктура на 5G мрежата.

Indeed, Member States would be allowed to introduce exceptions for thematic or low audience audiovisual media services.
Действително на държавите членки ще бъде разрешено да въвеждат изключения за тематични аудиовизуални медийни услуги или такива с малобройна аудитория.

authors and performers would be allowed to revoke their rights.
авторите и изпълнителите ще могат да оттеглят тези права.

The finance ministers of the European Union promised that no other financial institution of systemic importance would be allowed to default.
Финансовите министри на страните от развития свят обявиха, че никоя друга важна за системата финансова институция няма да бъде оставена да фалира.

And before the tournament commenced it was announced that only white players would be allowed participate.
Още преди неговото начало било обявено, че само бели футболисти ще бъдат допускани до състезанието.

Only bicycles and mopeds would be allowed to remain which would then correspond to the small cash denominations.
Само велосипеди и мотопеди ще бъде позволено да останат, които след това ще съответства на малките парични деноминации.

Greece and Turkey-- which, along with Britain, are Cyprus's guarantor powers under a 1960 treaty-- would be allowed to intervene and keep troops on the island.
На Гърция и Турция-- които, заедно с Великобритания, са гаранти на Кипър по договора от 1960 г.- ще бъде разрешено да се намесват и да държат свои войски на острова.

the East German government announced that its citizens would be allowed to visit West Germany and West Berlin.
след седмици гражданско неподчинение, правителството на Източна Германия позволява гражданите на ГДР да посетят Западна Германия и Западен Берлин.

However, a user would be allowed to write a sentence such as"NCI's PDQ cancer information summary about breast cancer prevention states the risks in the following way:.".
Въпреки това, на автор ще бъде позволено да напише изречение като“PDQ” информация за рака информация за рак на гърдата предотвратяване на рисковете в резюме.

Public Order Minister George Voulgarakis said Wednesday that only security personnel accompanying national leaders would be allowed to carry guns, on the basis of international protocols.
Министърът на обществения ред Георгиос Вулгаракис каза в сряда, че единствено на охраната, придружаваща държавните ръководители, ще бъде разрешено да носи оръжие въз основа на международни протоколи.