WOULD NOT LET - превод на Български

• няма да позволи
• не позволява
• не би позволил
• няма да оставят
• няма да пусне
• няма да допусне
• нямаше да позволи
• няма да позволят
• не позволявала
• няма да пуснат

Примери за използване на Would not let на Английски и техните преводи на Български

Your uncle would not let relatives to pay.
Роднини. Чичо ти нямаше да остави роднини да плащат.

But Williams would not let that happen.
Уилямс обаче не позволи това да се случи.

She would protect them at all costs and would not let anyone harm them.
Той ще те защити на цената на всичко и няма да позволи на никого да те обижда.

the Catholic Church would not let them divorce.
Римокатолическата църква не позволява развод.

and neighbors would not let their relative follow Jesus easily.
и съседите няма да позволи тяхната относителна следваме Исус лесно.

Stirring frequently, until the meat would not let the juice, then cover with a lid.
Разбърква често, докато месото не би позволил на сок, след това се покрива с капак.

like everything was fine, but I would not let anxiety.
всичко беше наред, но аз няма да позволи тревожност.

The ex-husband would not let ex-wife to the children,
На бивш съпруг не би позволил бившата съпруга на децата,

People living in slums are better than you because they would not let their women bow their heads in front of anyone.
Бедняците са по-добри от теб… защото те няма да оставят жените си… да наведат ръцете си пред никого.

As a child, I had believed that any decent adult would not let any slave coffle pass.
Като дете вярвах, че никой почтен възрастен няма да позволи редица роби да премине безпрепятствено.

The French president had warned that he would not let the major political parties maintain a monopoly on the debate on Europe and the European elections.
Той заяви в своята реч, че няма да допусне тези партии да държат монопола върху дебата за Европа и европейските избори.

The context of his remarks makes clear that what Trump“wouldn't let… happen” is not Kim Jong Nam's killing, but his cultivation as an American asset.
В контекста на неговите забележки става ясно, че това, което Тръмп„не би позволил… да се случи“, не е убийството на Ким Чен Нам, а култивирането му като американски информатор.

If the bones are given to the dogs, the other beavers would get word of it and would not let themselves be caught.
Ако ги дадат на кучетата, другите бобри ще научат за това и няма да се оставят да бъдат хванати.

The slowing growth prompted Premier Li Keqiang last week to vow the government would not let the economy“fall off a cliff”.
Забавянето на растежа подтикна премиера Ли Къцян миналата седмица да обещае, че правителството няма да позволи на икономиката"да падне в пропастта".

that Harry would not let anyone else die for him now that he had discovered it was in his power to stop it.
че Хари няма да допусне друг да загине заради него, след като открие, че е по силите му да спре това.

With the energy we use in the world we could easily complete use only renewable energy resources for getting electricity, Which would not let any carbon dioxide at all out.
С енергията, която използваме в света като цяло можем лесно ползване възобновяеми енергийни източници за получаване на електроенергия, който не би позволил Всеки въглероден диоксид на всички вън.

if your father was alive would not let you leave.
баща ти беше жив нямаше да ти позволи да заминеш.

We are confident that if it ever came to choosing, they would not let the Union unravel.
Ние сме уверени, че ако някога се стигне до избор, те няма да оставят съюза да се разпадне.

Probably wings explain his great speed after made three times a day tour of Crete and would not let anyone near.
Вероятно крила обясни неговата голяма скорост след направи три пъти на ден обиколка на остров Крит и не би позволил на някой наблизо.

Captain Raj Saneha and His Royal Highness soldiers would not let your lordship get close to His Royal Highness.
Капитан Рай Санеха и войниците на Негово Кралско Височество няма да позволят на Ваша Светлост да се доближи до Негово Височество.