WOULD UNDERMINE - превод на Български

• ще подкопае
• би подкопало
• би засегнало
• би накърнило
• подкопава
• би застрашило
• би подронило
• би било възпрепятствано
• ще срине
• биха накърнили

Примери за използване на Would undermine на Английски и техните преводи на Български

Anyway, it would undermine my authority.
Както и да е, това ще подрони авторитета ми.

But the opposite, the absence of such a pool of detainees, would undermine the allegations.
Но обратното, отсъствието на подобен резерв от задържани, би разклатило твърденията.

Let us not mix them up with matters which would undermine their serenity.
Нека да не ги смесваме с неща, които биха подкопали тяхната яснота.

And, ultimately, we fear that this demand would undermine the very freedoms
И в крайна сметка ние се страхуваме, че това искане ще подкопае самите свободи,

This would undermine the very purpose of the ECRIS-TCN
Това би подкопало самата цел на ECRIS-TCN

Such growth would undermine efforts being undertaken in other sectors to reduce the EU's overall GHG emissions.
Подобно увеличение ще подкопае усилията, предприети в други сектори, за намаляване на общите емисии на парникови газове на ЕС.

Visitors whose very existence would undermine the Church's strongly held teaching that life on Earth was the only life that existed in the universe?
Посетители, чието съществуване би засегнало учението на църквата, че живота на Земята бил единственият, съществувал във Вселената?

The EU would undermine its neighbourhood policy if it were to ask Albania to do so.
ЕС ще подкопае политиката си за добросъседство, ако отправи такава молба към Албания.

albeit temporarily, would undermine one of the symbolic acquis of the EU,
макар и временно, би подкопало едно от символичните законодателства на Европейския съюз,

The EU underlines that those whose presence would undermine the political transition should be excluded
ЕС подчертава, че онези, чието присъствие би подкопало политическия преход, следва да бъдат изключени

The governing parties say abandoning those policies would undermine Lisbon's credibility with lenders and investors.
Правителството твърди, че изоставянето на строгите икономии ще подкопае доверието на кредиторите и инвеститорите в Лисабон.

Thus, disclosure of the information contained in that document would undermine public confidence as regards the effective conduct of economic policy in the Union
Поради това оповестяването на информацията, съдържаща се в този документ, би накърнило общественото доверие в ефективното провеждане на икономическата политика на Съюза

Likewise, the authors claimed that a state-issued cryptocurrency could impact the extension of credit to the private sector because it would undermine fractional reserve banking, writing.
По същия начин, авторите на проучването твърдят, че една държава-издадено cryptocurrency може да повлияе на удължаването на кредита за частния сектор, защото това би засегнало частичен резерв банкиране, писане.

A restriction on the use of hyperlinks would undermine the very purpose of the world wide web to make information accessible by linking it to each other.
Ограничението на използването на хипервръзки би подкопало самата цел на световната мрежа да направи информацията достъпна, като я свърже помежду си.

We believe that the Nord Stream 2 project would undermine Europe's overall energy security and stability.”.
Считаме, че„Северен поток 2“ подкопава в цялост енергийната безопасност и стабилност в Европа.

Second, euro break-up would undermine its challenge to the dollar as a reserve currency," Mac Gorain wrote.
Второ, разпадането на еврото ще подкопае предизвикателствата, които единната европейска валута поставя пред долара като резервна валута“, пише Макгорен.

Thus, disclosure of the information contained in that document would undermine public confidence as regards the effective conduct of economic policy in the EU and Greece.
Поради това оповестяването на информацията, съдържаща се в този документ, би накърнило общественото доверие в ефективното провеждане на икономическата политика на Съюза и на Гърция.

That would undermine central banks' credibility
Това би подкопало доверието в централните банки

And ultimately, we fear that this demand would undermine the very freedoms
И в крайна сметка ние се страхуваме, че това искане ще подкопае самите свободи,

This would undermine their credibility and effectiveness,
Това би накърнило тяхната надеждност и ефективност,