КОМПЕНСАЦИЯ - превод на Румънски

• compensare
• compensație
• compensaţie
• despăgubire
• despăgubiri
• despagubiri
• compensarea
• compensații
• compensaţii
• compensația
• compensaţia
• despăgubirea
• compensației
• compensaţiei
• despăgubirile
• compensării
• compensări

Примери за използване на Компенсация на Български и техните преводи на Румънски

Evanohm фолиото може да бъде самостоятелно еластичен модул компенсация;
Evanohm folie ar putea fi modulul elastic auto compensare;

Модел компенсация и корекция.
Model de compensare şi corecţie.

Метод на компенсация: комбинация от трифазна компенсация и еднофазна компенсация.
Metoda de compensare: combinație de compensare trifazică și compensare monofazată.

Chrysler плаща 149 млн. долара компенсация за смъртта на дете.
Chrysler va plăti 150 milioane de dolari despăgubire pentru moartea unui copil.

Висока/ ниска температура автоматична компенсация.
Mare/ temperatură joasă compensare automată.

Финансова компенсация от държавата за пострадалите от престъпления.
Compensatii financiare de stat pentru victimele infractiunilor.

Освен това за компенсация на междинните загуби се предприема компенсаторно отстраняване.
În plus, pentru a compensa pierderile intermediare suferite, se întreprinde o acţiune de remediere compensatorie.

Ето я нашата компенсация.
Asta e răsplata noastră!

За всички останали полети се дължи 600 EUR компенсация.
Pentru celelalte zboruri, compensatia este de 600 de euro.

Какъв вид компенсация искаш?
Ce fel de compensaţie doreşti?

Освен това за компенсация на междинните загуби се предприема компенсаторно отстраняване.
În afară de aceasta, pentru a compensa pierderile interimare suferite se recurge la repararea compensatorie.

Компенсация за материални щети- 143 000 долара.
Pentru plata daunelor şi beneficiilor, 143.000 dolari.

Трябва да има някаква компенсация за по-големия мозък.
Trebuie să existe unele răsplata pentru că creier in plus.

Компенсация, за какво?
O rambursare pentru ce?

Постига ефекта на CC(Компенсация на цветовете).
Realizează efectul filtrelor CC(cu Compensare de culoare) pentru.

Използуване на суровини- договор и молба за получаване на компенсация.
Utilizarea materiei prime- Contract şi cerere de plată.

Цена опции: За домашни любимци трябва да бъде изплатена компенсация.
Pret opțiuni: Pentru animalele de companie, ar trebui să fie plătite de compensare.

Аз не моля да правите това без компенсация.
Nu mă aştept să faci asta fără o recompensă.

Не казаме, че не заслужавате компенсация.
Nu spunem ca nu meritati compensatii.

Нямаме средства, с които да изплатим такава компенсация, сър.
Nu avem nici un mijloc de a plăti o astfel de despăgubire, domnule.