S-A ADEVERIT - превод на Български

• се сбъдна
• се сбъдва
• оказа се
• стана
• се случи
• оказва се
• е било вярно
• се изпълни

Примери за използване на S-a adeverit на Румънски и техните преводи на Български

Cred că cel mai mare coşmar al meu tocmai s-a adeverit.
Мисля, че най-големият ми кошмар се сбъдна.

Ultimul meu vis s-a adeverit.
Последния ми сън се сбъдна.

Fiecare dintre ele s-a adeverit.
Всяка една от тях се сбъдна.

tot ce am prevăzut s-a adeverit.
но всичко което предрекох се сбъдна.

Până acum, tot ce mi-au prezis s-a adeverit.
Досега всичко, което ми предсказа се сбъдна.

Şi miracolul s-a adeverit.
И чудото станало.

Facultatea s-a adeverit grea pentru Schmidt
Колежа се оказа труден за Шмид,

La comerț câștigă dacă predicția s-a adeverit.
В търговия печели, ако прогнозата се сбъдне.

La comerț câștigă dacă predicția s-a adeverit.
Търговия печели, ако прогнозата се сбъдне.

Simplul fapt că predicția s-a adeverit nu dovedește logic că teoria e corectă.
Само защото предсказанието е вярно не означава, че теорията е правилна.

Deci, s-a adeverit?
Е, сбъднаха ли се нещата?

Viitorul s-a adeverit.
Бъдещето е реалност.

Dorinţa ta s-a adeverit.
Твоето желание ще се сбъдне.

S-a adeverit ceea ce am spus despre hoţ?
Права ли излязох за това, което ви казах за крадеца?

Sper că s-a adeverit.
Надявам се да се е случило.

Profeția ta s-a adeverit.
Пророчеството ти се доказа.

S-a adeverit temerea mea. Nu-ţi face griji.
Страховете ми се сбъдват.

În acel moment, totul mi s-a adeverit.
Точно в този момент всичко ми се изясни.

Tot ce a pictat vreodata s-a adeverit.
Каквото е нарисувал се е сбъднало.

Când am anticipat că cineva va muri azi şi s-a adeverit?
Искате да кажете, че предвидихме убийството? И то се случи?