S-A INTALNIT - превод на Български

• се срещна
• се среща
• се запознава
• се запозна
• се е виждал
• се срещнал

Примери за използване на S-a intalnit на Румънски и техните преводи на Български

Kremlinul sustine ca si echipa lui Hillary Clinton s-a intalnit cu ambasadorul rus.
Екипът на Хилари Клинтън също се е срещал с руския посланик.

Cel care a mers la dreapta s-a intalnit cu hoti.
Този, който отишъл надясно, срещнал разбойници.

In apararea ei, ea… ea… s-a intalnit cu putini baieti.
В нейна защита ще кажа, че е излизала с доста момчета.

Cel care a mers la dreapta s-a intalnit cu hoti.
Този, който продължил надясно срещнал разбойници.

De exemplu, in Matei citim ca Isus s-a intalnit cu doi orbi.
Например, в Матей четем, че Исус срещна двама слепци.

Cel care a mers la dreapta s-a intalnit cu hoti.
Този, който тръгнал надясно, срещнал разбойници.

Marilyn isi aminteste strada unde crede ca sotul ei s-a intalnit cu Gredenko.
Мерилин си спомнила улицата, на която мъжът й се е срещал с Греденко.

Si s-a dus Tobie sa caute omul si s-a intalnit cu Rafael.
И той отиде да дири човек и срещна Рафаила.

Unde a locuit, cu cine s-a intalnit.
Къде е живял, с кого се е срещал.

A fost in"Star Search." S-a intalnit cu Dave Coulier.
Беше в"Търсене на звезда". Ходеше с Дейв Кулиър.

In vreme ce se afla la Tirana, Mitreva s-a intalnit cu Moisiu, Nano si cu Presedintele Parlamentului,
В Тирана Митрева се срещна с Моисиу, Нано и председателя на парламента Сервет Пелумби,

Se facea ca zbura deasupra norilor, unde s-a intalnit cu Jupiter, care i-a strans mana prieteneste.
Че лети над облаците и се среща с Йов, който му стиснал приятелски ръката.

Marti, Mesic s-a intalnit de asemenea cu Secretarul General NATO,
Във вторник Месич се срещна и с генералния секретар на НАТО Джордж Робъртсън,

In cele din urma, s-a intalnit cu directorul serviciului de supraveghere a radiatiilor si i-a cerut un loc de munca.
Най-накрая се среща с директора на службата за наблюдение на радиацията от централата и го моли да го назначи на работа.

Istoria spune că s-a intalnit si cu Ivan Vazov, în 1899, când a vizitat Chelopek.
С нейната история се запознава и Иван Вазов през 1899 г., когато гостува в с. Челопек.

Trump s-a intalnit totusi cu liderii Marii Britanii, Frantei si Germaniei peste hotare in 2019, dar nu i-a avut oaspeti la Casa Alba.
Тръмп се срещна с лидерите на Великобритания, Франция и Германия в чужбина през 2019 г., но не и у дома в САЩ.

Pedrollo s-a intalnit cu tara araba cu comercianti si cu furnizori carora le-a explicat ca datorita pompelor din desert, ar putea sa tasnesca apa.
Педроло се среща с бизнесмени и длъжностни лица от арабската държава на които обяснява, че благодарение на помпи в пустинята може да блика вода.

Istoria spune că s-a intalnit si cu Ivan Vazov, în 1899, când a vizitat Chelopek.
С тази история се запознава и Иван Вазов през 1899 г., когато гостува в с. Челопек.

El s-a intalnit pe 10 decembrie cu reprezentantii parlamentului din Republica Srpska pentru a discuta crearea unui spatiu economic comun in BH.
На 10 декември той се срещна с представители на парламента на Република Сръбска, за да обсъдят създаването на единно икономическо пространство в БиХ.

Ea s-a intalnit cu Printul William, in timpul unei calatorii recente la Londra, in luna noiembrie.
Тя се запозна с принц Уилям по време на посещението си до Лондон през ноември.