S-AR PIERDE - превод на Български

• загубено
• би се изгубило
• губещ
• загубени

Примери за използване на S-ar pierde на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se datoreaza faptului ca ea contine multe substante nutritive importante pentru organism, care s-ar pierde daca nu o decongelam in mod corespunzator.
Това е така, защото месото съдържа много важни вещества за организма, които биха се загубили, ако не се размрази по правилен начин.

Asta n-ar fi nimic, dacă oamenii nu s-ar pierde pe drum.
Това нямаше да е толкова страшно, ако от това не загиваха хора по пътищата.

S-ar reporta investițiile esențiale, s-ar amâna stagiile Erasmus și s-ar pierde locuri de muncă în cercetare.
Ще бъдат отложени жизненоважни инвестиции, ще бъдат забавени стажове по програмата„Еразъм“ и ще бъдат изгубени работни места в сферата на научните изследвания.

Multe jocuri flash pe aventurile de zane tale preferate, nu s-ar pierde pe nimeni.
Много флаш игри за приключенията на любимите си феи, няма да липсваш на никого.

Fără energia feminină care integrează experiențele unice ale indivizilor într-o imagine mai mare, acestea s-ar pierde în noapte.
Без женската енергия, която обединява уникалните преживявания на хората в по-голяма картина, те ще се изгубят в нощта.

Fără abilităţile de ecolocaţie şi în special fără ajutorul grupului săi, s-ar pierde şi într-un final ar muri de foame.
Без тези способности и без стадото, той ще се загуби и ще умре от глад.

atunci ei ar fi de încărcare taxe exorbitante și nimeni nu s-ar pierde.
тогава те ще бъдат за извънредно високите такси, и никой няма да загуби.

Dar o fată care este de 18 de ani, are un ten echitabil Și un corp să moară pentru Care nu s-ar pierde controlul?
Едно момиче, което е на 18 години, има красив тен… тяло като модел… кой няма да изгуби контрол?

atunci ei ar fi de încărcare taxe exorbitante și nimeni nu s-ar pierde.
тогава те ще бъдат за извънредно високите такси, и никой няма да загуби.

Totuşi, aceste valori ar putea sfârşi prin a fi atenuate de retorică şi s-ar pierde dacă nu vom trece de la vorbe la fapte.
Тези ценности обаче в крайна сметка могат да бъдат разводнени в реториката и да бъдат отслабени, ако не преминем от думи към действия.

mai mult timp s-ar pierde cu construcţia ei decît s-ar economisi cu folosirea ei.
повече време би се изгубило за нейното построяване, отколкото би се спестило чрез нейното прилагане.

În cazul în care meciul va avea un alt rezultat care va însemna o înfrângere a echipei B cu o marjă de 3 sau mai multe goluri, întreaga miză s-ar pierde.
Ако мачът доведе до някакъв друг резултат, който води до загуба на отбор Б с разлика от 3 или повече гола, целият залог ще бъде губещ.

Până să prinzi un operator de la 911, să te transfere la centrul de control al otrăvurilor, s-ar pierde minute preţioase, iar bietul Noah ar avea spume la gură.
За времето, което се свържеш с оператор на 911, те ще те прехвърлят към центъра за отрови, губейки ценни минути, и бедният Ноя ще бъде с пяна на уста.

altfel căldura s-ar pierde, dacă ar trebui pompată pe distanțe mari.
в противен случай топлината би се изгубила, ако се налага да се изпомпва на дълги разстояния.

Oameni de ştiinţă importanţi din Franţa şi Germania au estimat valoarea economică a polenizatorilor la 150 de miliarde de EUR pe an, iar daunele la 310 miliarde de EUR pe an, dacă s-ar pierde albinele ca polenizatori.
Водещи учени във Франция и Германия оцениха икономическата стойност на опрашителите на 150 милиарда EUR годишно, а на щетите, в случай че загубим пчелите като опрашители- на до 310 милиарда EUR.

S-ar pierde din magia pe care am cunoscut-o:
Би изчезнала магията на онова, което бяхме научили.

Trebuie să creăm un nou sistem monetar internaţional şi ar fi păcat dacă, nereuşind să ajungem la o înţelegere cu aliatul nostru principal, vocile noastre s-ar pierde într-o dezbatere la nivel global.
Трябва да създадем нова международна парична система и би било жалко, ако поради това, че не постигаме разбиране с нашия главен съюзник, нашият глас бъде изгубен в световния дебат.

Adăugând un„observator”, cu ajutorul căruia toate informațiile de pe ADN pot fi preluate așa cum ar fi fost dacă s-ar pierde, puteți realiza acest proces.
Като добавите„наблюдател“, с който цялата информация за ДНК може да бъде извлечена така, сякаш тя се загуби, можете да постигнете този процес.

cei care Reagan a câștigat certat lung războiul contra, ei demolari economia și evacuarea populației locale, care s-ar pierde în curând credința în capacitatea sandinistilor de a aduce progrese în țară.
в крайна сметка Рейгън печели дългата контра-война, разбила икономика и изтощила местното население, което скоро загубва вяра в способността на сандинистите да доведат до напредък на страната.

si ca fara o astfel de“desavarsire” in Biserica s-ar pierde nu numai mantuirea,
живот в Бога” е необходимо на Църквата и без това„съвършенство” в Църквата би се изгубило не само спасението,