CLOUDED - превод на Српском

• замагљена
• замагљени
• замагљене
• замрачен
• oblacima
• облачне
• замрачено
• замагљен
• zamagljen
• zamagljena

Примери коришћења Clouded на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the water in the aquarium is clouded and smells, then the cause may be the reproduction of blue-green algae.
Ако је вода у акварију замагљена и мирише, онда узрок може бити репродукција плаво-зелених алги.

The European economy continues to be clouded by external factors including global trade tensions
Европска економија и даље је замагљена спољним факторима, укључујући глобалне трговинске тензије

The clouded leopard is identifiable by its dark grey fur,
Замагљени леопард је препознатљив по тамно сивом крзну,

the entire cornea is clouded by turbidity, it has a milky color
цела рожница је замагљена мутноћом, има млечну боју

To evade taxes and to intentionally create clouded titles to homes the war criminals created the Mortgage Electronic Registration System(MERS).
Да избегну плаћање пореза и да би намерно стварали замагљене називе домовима, ратни злочинци су креирали Електронски регистрациони систем хипотека( МЕРС).

they are not clouded by their own experiences or beliefs.
стога нису замагљени властитим искуствима или увјерењима.

Often clouded urine is observed in hot weather,
Често замрачен урина се примећује у врућем времену,

Their actual genealogy was clouded by several dubious claims of links to a former claimant to the crown of Aragon who, in fact, had no children.
Њихова стварна генеалогија замагљена је неколико сумњивих тврдњи о везама са бившим подносиоцем захтева за Арагонску круну која, заправо, није имала дјеце.

His eyes are clouded, his legs do not obey, he does not remember what happened to him.
Очи су му замагљене, ноге му не покоравају, не сећа се шта му се догодило.

the prospects of a future-even if it was clouded by the fog of political instability.
је била замагљена маглом политичке нестабилности.

and the water clouded with silt and soil particles.
а вода замрачен муљ и земљиште честица.

As soon as we enter the maze our minds become misted and clouded, and we spend the rest of our lives trying to escape.
Čim uđemo u lavirint naši mozgovi postanu zamagljeni i zaklonjeni oblacima, i provedemo ostatak života pokušavajući da pobegnemo.

judgment gets clouded.
пресуда постаје замагљена.

use your favorite clouded consciousness- Have sex,
користите ваш омиљени замагљен свест- Да ли секс,

the prospects of a future- even if it was clouded by the fog of political instability.
је била замагљена маглом политичке нестабилности.

My mind had been so clouded and confused, I didn't recognize the road when we rode in.
Moj um je bio toliko zamagljen i zbunjen, da nisam prepoznala put kojim smo jahali.

their opinions are clouded and are thus not worth listening to you.
њихова мишљења су замагљен и стога не вреди да те слушам.

Was pretty clouded the first three or four days, then it just you know,
Bio prilično zamagljen prvi tri ili četiri dana, onda to samo Znate,

because your perceptions of them is clouded by the need to get your drugs.
je vaša percepcija zamagljena potrebom za vašom drogom.

The road to two-way CableCARD-enabled PCs is more complex than it may appear, clouded by not only Microsoft's own long-term interests, but the interests of the cable companies as well.
Пут ка двосмерним ПЦ рачунарима са ЦаблеЦАРД-ом је сложенији него што се може појавити, замагљен не само са Мицрософтовим дугорочним интересима, већ и са интересима кабловских компанија.