COMMUNITY-BASED - превод на Српском

• заједници
• lokalnih
• заједнице
• zajednice

Примери коришћења Community-based на Енглеском и њихови преводи на Српски

Students will have options for their community-based service work, either through IES Abroad courses
Студенти ће имати могућности за њихов рад услуга у заједници, било кроз ИЕН у иностранству курсеве

They must focus on the development of quality community-based services that are available to everyone who needs them.
Oni bi trebalo da se fokusiraju na razvoj kvalitetnih servisa u lokalnoj zajednici koji bi bili dostupni svima kojima su potrebni.

In 2018, the state contracted self-testing out to a community-based group, renamed it the Mystery Box, and launched a full-scale program.
У 2018. години држава је уговорила само-тестирање на групу са седиштем у заједници, преименовала је у„ Мистери Бок“ и покренула програм пуног обима.

The health insurance provider then adjusts the community-based premium to reflect an individual's or group's demographic makeup.
Пружалац здравственог осигурања затим прилагођава премију на нивоу заједнице да одражава демографску структуру појединца или групе.

Its community-based coastal resource management program has inspired the recognition of Apo Island off the town of Dauin as one of the best diving spots in the world.
Његова обала Програм за управљање ресурсима у заједници је инспирисан признавање Апо острво града Дауин као један од најбољих ронилачких места у свету.

However, community-based treatment programs show that symptoms go away in a quarter of patients and symptoms significantly improve in about half.
Међутим, програми лечења у заједници показују да симптоми нестати у четвртини пацијената и симптома значајно побољшање у око половине.

With community-based participatory research, the research question is defined
Са партиципативног истраживања у заједници, истраживање питање је дефинисан

Moreover, just because the larger tone of the story becomes familial and community-based doesn't mean the romantic elements are gone because Carl would still be present.
Штавише, само зато што већи тон приче постаје породични и заснован на заједници не значи да су романтични елементи нестали јер би Царл и даље био присутан.

Its community-based coastal resource management program has inspired the recognition of Apo Island off the town of Dauin as one of the best diving spots in the world.
Програм заједничког управљања обалним ресурсима у заједници инспирисао је препознавање острва Апо из града Дауина као једне од најбољих ронилачких места на свијету.

These 10 case studies define CBSI as community-based initiatives that empower the elderly to improve care for themselves,
Ових 10 студија случаја дефинишу CBSI као иницијативе у заједници које оснажују старије особе да унапреде бригу о себи,

complete absence, of community-based services in many European countries, untold numbers of people with disabilities have no access to quality alternatives to institutional care.
potpuno odsustvo servisa u lokalnoj zajednici, u mnogim evropskim zemljama nebrojeno mnogo osoba sa invaliditetom nema pristup kvalitetnim alternativama za institucionalno zbrinjavanje.

In public or private educational settings, in community-based agencies, as consultants to schools, education programs,
У јавним или приватним образовним подешавања,- у агенцијама у заједници- као консултанти за школе,

Intel is helping to enable trusted, community-based, personalized care to improve outcomes,
Intel pomaže pri obezbeđivanju personalizovane, poverljive brige na nivou zajednice koja poboljšava rezultate lečenja,

Today, American National University and National College have developed into a master's-level institution offering more than 45 academic programs through 30 community-based locations in six states.
Данас су American National University и Национални колеџ развили у институцију мастер-левел који нуди више од 45 академских програма на 30 локација у заједници у шест држава.

provide quality community-based services instead of placing people in institutions;
obezbede kvalitet servisa u lokalnoj zajednici umesto smeštaja ljudi u institucije;

including community-based foster care.
uključujući i udomljavanje u zajednici.

peer support concept and a working method in the on-going community-based rehabilitation programs.
концепт пеер подршке и начин рада у постојеће програме рехабилитације у заједници.

the lives of others through their involvement in community-based activities.
животе других кроз њихово укључивање у активности засноване на заједници.

self-funding cryptocurrency with a system of community-based governance integrated….
само-финансирање цриптоцурренци са системом управљања у заједници интегрисан….

We begin by listening to the priorities set by our community-based partners at our international program sites.
Почећемо слушајући приоритете које су поставили наши партнери у заједници на нашим међународним програмским сајтовима.