Примери коришћења Conforming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
transparent investigation conforming to international standards.”.
transparenta istraga u skladu s međunarodnim standardima.".API K55 general purpose pipes used primarily in casings conforming to API specification 5CT.
API K55 општу намену цеви превасходно користе Online degrees are often an excellent way for students to pursue higher education without having to worry about traveling to a traditional classroom or conforming with a specific class schedule.
Онлине степени често одличан начин за студенте да наставе високо образовање без бриге о путовањима similar to specification K55 with lower minimum tensile strength conforming to API specification 5CT.
сличан по захтеву К55 са нижим минимална затезне чврстоће у складу са АПИ спецификацији 5ЦТ.Conforming to these simple rules the house manicure can don't look worse than the professional.
Поштујући ова једноставна правила, кућни маникир не може изгледати ништа лошије од професионалног маникира.In the Christian sense the term means"conforming to the Christian faith as represented in the creeds of the early Church".".
У хришћанском смислу термин означава„ усаглашавање са хришћанском вером која је заступљена у вероисповестима ране цркве”.Even if that's not the case, conforming to ISO standards has many benefits for businesses.
Чак и ако то није случај, усаглашавање са ISO стандардима има бројне предности за предузећа.any other document conforming to this specification, may also be labeled with the Internet Media Type"application/xhtml+xml" as defined in[RFC3236].".
било који други документи који задовољавају ову спецификацију, могу да се наслове и као Тип везе са Интернетом" application/ xhtml+xml", као што је дефинисано у[ RFC3236].is always true to herself, not conforming for any specific event or taste.”.
увек је истина себи, не поштујући никакав конкретан догађај или укус”.replacing oil in time conforming to the request of product manual is also necessary,
замена уља in reality, an economic system conforming to its description in pure theory, that is a sort of logical machine that
тако ствара економски систем који одговара сопственом чисто теоријском опису- опису једне логичке машине која се представљаThe Conference expressed the willingness of Orthodox Churches to solve the problem of the canonical organisation of the Orthodox Diaspora, conforming to ecclesiology, tradition
Конференција је изразила заједничко хтење свих Православних Цркава да проблем канонског организовања православне дијаспоре буде решен у складу са еклисиологијом и са канонском традицијомHemofarm's modern factories, conforming to the highest pharmaceutical standards,
the faith that springs up in the heart works by love to Christ, conforming us in body, soul,
vera izvire u srcu i deluje kroz ljubav prema Hristu, usklađujući nas- duh, dušuthe two largest mortgage insurance companies(and they pretty much set the rules for“conforming” loans),
осигурање стамбених кредита( и они су прилично поставили правила за" усклађене" зајмове),(1) If you suspect that we deal or have dealt with your data in a way which is not conforming to law("data subject”)
( 1) Čim posumnjate Vehicles with engines conforming to the Euro 5 emissions standard will not be affected at the moment
Под забрану још увек неће потпадати возила са моторима који задовољавају„ Еуро 5” емисиони стандард,instead relying on a custom-designed implementation, conforming to the DNS standards set forth by the IETF.
better than they did before in existing HTML 4 conforming user agents as well as in new, XHTML 1.0 conforming user agents.
раде једнако добро или боље него раније у постојећим корисничким агентима који задовољавају HTML 4 стандарде, као и у новим корисничким агентима који задовољавају XHTML 1.operates in HTML 4.0 conforming user agents.
на корисничким агентима који задовољавају HTML 4.
