COULD BLAME - превод на Српском

[kʊd bleim]
[kʊd bleim]
može kriviti
can blame
bi mogao okriviti
could blame
може кривити
can blame
mogao da krivi
could blame
može da zameri
može da je krivi
can blame
можете кривити
can blame
you may blame

Примери коришћења Could blame на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nobody could blame you for being mad, Cassie.
Niko ne može da te krivi, Kesi, što si bila ljuta.
Who could blame him,?
Tko bi ga mogao kriviti?
Well, who could blame me now? What's your name,?
Pa, ko sada može da te krivi?
Who could blame him?
Ko bi mogao da ga krivi?
Frankly, I mean, who could blame you?
Iskreno, mislim, ko može da te krivi?
Who could blame me for pursuing you?
Ko bi mogao da me krivi što sam vas gonio?
And who could blame them?
I tko bi ih mogao kriviti?
And who could blame him,?
A tko bi ga mogao kriviti, jel?
And who could blame him?
Ko bi mogao da ga krivi?
Who could blame these two people?
Tko bi mogao kriviti to dvoje ljudi?
Who could blame him?
Ko bi ga mogao kriviti?
Who could blame them!
Ko bi mogao da ih krivi!
Well, then who could blame me for making a mistake and letting a queen mellifer kill another Hexenbiest?
Tko me onda može kriviti ako greškom pustim maticu Mellifer da ubije drugog Hexenbiesta?
Well, no one could blame you for wanting to hang around people your own age.
Pa, niko ne može da vas krivi što želite da ste sa ljudima svojih godina.
After everything we've been through, all of the anguish, who could blame me for finding comfort in the arms of someone else?
Posle svega što smo prošli, sve patnje, ko me može kriviti što tražim utehu u naručju drugog?
I couldn't any more blame you for my situation here than a farmer could blame his neighbor for a hailstorm.
ja nisam mogao više da te krivim za moju situaciju nego što farmer može da krivi svog komšiju za oluju sa gradom.
He hated the job he once loved, and none of us could blame him.
Zamrzeo je posao koji je nekad voleo i niko nije mogao da ga krivi za to.
He told us to claim that we were trying to save Danny and that way, nobody could blame us for his death.
Rekao nam je da tvrdimo da smo hteli da spasemo Denija. I tada niko ne bi mogao da nas krivi za njegovu smrt.
Her grandmother had once told her that one could blame ugliness on one's genes
Baka joj je jednom rekla da čovek može kriviti gene za ružnoću
No one… no one can blame you for wanting to save Cailin.
Niko ne može da te krivi što želiš da spasiš Kejlin.
Резултате: 49, Време: 0.055

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски