COULDN'T UNDERSTAND - превод на Српском

• mogla da razume
• nije razumeo
• nije mogao da shvati
• mogao shvatiti
• нису могли разумјети
• ne razumeš

Примери коришћења Couldn't understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

He said something, but I couldn't understand.
On je rekao nešto, ali ja ne mogu da razumem.

They tore down our Synagogue, I couldn't understand it back then.
Srušili su našu sinagogu, ja to tada nisam mogao da razumem.

The others agreed, but I couldn't understand doing that.
Ostali su se složili, a ja to nisam mogao da razumem.

Although you probably couldn't understand.
Iako ti to verovatno ne bi mogao razumeti.

I just thought people were so posh I couldn't understand them.
Mislila sam da su ljudi toliko trendi da ih ja ne razumem.

When she talked, I couldn't understand her.
Kada ustane da priča, ja nju ne razumem.

The small blonde couldn't understand it either.
Plavuše to ne razumeju.

Amy couldn't understand how there could be differing memories of the same time span.
Emi nije mogla da razume kako je moguće da ima različita sećanja u vezi sa istim vremenskim periodom.

Altogether, in fact, Amy became aware of a sense of destiny and purpose she couldn't understand but could only feel as a certainty.
Sve skupa, Emi je stekla osećaj o sudbini i svrsi koju nije mogla da razume, ali ju je osećala kao izvesnost.

I tried to explain it to Frankie, but he couldn't understand that Roman and Margaret truly loved each other.
Pokušala sam da to objasnim Frenkiju, ali on nije razumeo da se Roman i Margaret stvarno vole.

So he couldn't understand why on Earth would the female have developed this thing if all they were supposed to be doing is forming their pair bond.
On nije mogao da shvati zašto su, za ime sveta, ženke razvile ovo, ako bi samo trebalo da nađu svoj par.

He tried to shake off her hand and mumbled something she couldn't understand.
Njihao ju je u svom zagrljaju i mrmljao nešto što ona nije mogla da razume.

who died here in 1321, residents of different regions in Italy couldn't understand each other and travelers needed to ask directions in several different languages.
становници различитих региона у Италији нису могли разумјети једни друге, а путницима је било потребно питати упутства на неколико различитих језика.

Imagine a world where you couldn't understand when a friend was feeling sad
Zamislite svet gde ne možete da razumete kada vam je prijatelj tužan

many Arsenal fans couldn't understand the reason why.
многи навијачи Арсенала нису могли разумјети разлог зашто.

Imagine a world where you couldn't understand when a family member was feeling sad or when your child was upset.
Zamislite svet gde ne možete da razumete kada vam je prijatelj tužan ili kada vam je kolega ljut.

If I couldn't understand it, I had no confidence that anybody else could, so I kept it to myself.
Pošto ja to nisam mogao da razumem, nisam verovao ni da bi iko drugi to mogao da razume, pa sam to zadržavao za sebe.

That's a bit like saying that I couldn't understand the victims of earthquakes because they were Chinese.
To je pomalo kao da ja kazem da ne mogu da razumem zrtve zemljotresa jer su bili Kinezi.

And initially I couldn't understand what it is, you know maybe that's a type of construction,
A ja u početku nisam mogla da razumem šta je to, znate, možda je to tip građevine,

The player couldn't understand why the casino didn't receive the documents he had sent many times.
Играч није могао да разуме зашто казино није добио документе које је послао много пута.