COUPS - превод на Српском

• пучева
• државних удара
• удара
• превратима
• пучеве
• puča
• државне ударе
• udara
• pučeva
• državne udare
• државни удари
• преврата
• prevrata

Примери коришћења Coups на Енглеском и њихови преводи на Српски

As someone who suffered under multiple military coups during the past five decades,
Као неко који је трпео под неколико војних удара протеклих неколико деценија,

The answer is clearly no. In recent years, we have seen a number of countries where this kind of situation has opened the road to adventurists, coups, and ultimately, anarchy.
У последње време смо видели много земаља у којима је таква ситуација отварала пут авантуристима, превратима и на крају анархији.

In February, the US mounted one of its proxy‘colour' coups against the elected government of Ukraine….
У фебруару је НАТО преко својих повереника организовао један од„ обојених“ државних удара против демократски изабране владе Украјине.

Do you know how the CIA once prepared and carried out coups in Latin American countries?
Знате ли како је ЦИА некада припремала и вршила пучеве у земљама Латинске Америке?

numerous military coups.
неколико успјешних војних удара.

In recent years, we have seen a number of countries where this kind of situation has opened the road to adventurists, coups, and ultimately, anarchy.
У последње време смо видели много земаља у којима је таква ситуација отварала пут авантуристима, превратима и на крају анархији.

During the period from the early 1960s to the late 1980s Africa had over 70 coups and 13 presidential assassinations.
У периоду између 1960. и 1980. у Африци је било више од 70 државних удара и 13 атентата на председнике.

experienced three military coups.
doživeo je tri vojna puča.

backed violent coups in several other countries in the 1960s.
подржавала је насилне пучеве у низу других земаља током шездесетих година.

several successful military coups.
неколико успјешних војних удара.

the factors that played an important role in past coups.
других фактора који су играли велику улогу у прошлим превратима.

As someone who suffered under multiple military coups during the past five decades,
Kao neko ko je trpeo pod nekoliko vojnih udara proteklih nekoliko decenija,

Turkey has experienced four military coups in recent history- in 1960, 1971, 1980 and 1997.
U prethodnih dvadeset godina, Turska je doživela tri vojna puča- 1960, 1971. i 1980. godine.

backed violent coups in several other countries in the 1960s.
подржавала је насилне пучеве у низу других земаља током шездесетих година.

Contrary to the revolutions, coups d'état and military uprisings,
Za razliku od revolucija, državnih udara i vojnih pučeva, večitih pratilaca evropske istorije,

political crises and two military coups.
političku krizu i dva vojna udara.

Clinton, the„women's candidate“, leaves a trail of bloody coups: in Honduras, in Libya(plus the
За Клинтоновом,„ женским кандидатом“, вуче се траг крвавих преврата од Хондураса, преко Либије( где јој на душу иде

Ghana was in crisis, crippled by hunger after a series of military coups.
obogaljena glađu koja je usledila posle niza vojnih pučeva.

now for the first time retired generals are brought into court for preparing coups," he said.
dve indirektne vojne intervencije, penzionisani generali se prvi put izvode na sud zbog pripreme udara", rekao je on.

The American modus operandi- in sync with the British- is to organise coups, rebellions and counter-revolutions in countries where nationalist leaders come to power.
Амерички начин деловања, у синхронизацији са Британцима јесте организовање преврата, устанака и контрареволуција у државама где се националистички лидери налазе на власти.