Примери коришћења First performance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where was your first performance?
Yes, this is her first performance in school.
To je trebalo da bude njen prvi nastup u školi.This was my first performance.
To je bio moj prvi nastup.This was my first performance at The National Theatre.
To je bila moja prva predstava u Narodnom pozorištu.The South African Handspring Puppet Theatre staged the first performance of the festival.
Juznoafričko marionetsko lutkarsko pozorište izvelo je prvu predstavu na festivalu.The first performance took place at the Karntnerthor Theater in Vienna on May 7, 1824.
Premijerno je izvedena u„ Kertnertor Teatru“ u Beču, 7. maja 1824. godine.Churchill wired back:“Impossible for me to attend first performance.
Winston Churchill:„ Ne mogu da dođem na prvo izvođenje.Churchill wired back:“Impossible for me to attend first performance.
Vinston Čerčil:„ Ne mogu da dođem na prvo izvođenje.Winchell's first performance as a ventriloquist came in school, when he persuaded
The first performance of this year's festival programme in the Serbian National theatre is reserved for the Novi Sad Big band led by the conductor Fedor Vrtačnik.
Први наступ овогодишњег фестивалског програма у Српском народном позоришту резервисан је за Новосадски биг бенд који предводи диригент Федор Вртачник.First performance of integral version of Swan Lake,
Прво извођење интегралне верзије Лабудовог језера у кореографијиIt hosted its first performance, a comedic opera, on 3 May,
Ту је приказана прва представа, комична опера,Gaetano Donizetti's opera La fille du régiment receives its first performance in Paris, France.(11. February 1840).
Гаетано Донизетти' с Опера Ла филле ду регимент добија свој први наступ у Паризу, Француска.( 11. фебруар 1840).The first performance in Belgrade took place on 8th May 1920.
Прво извођење у Београду: 8. маја 1920. Опера Евгеније Оњегин Петра Иљича Чајковског,It is considered the first performance because he told a story in the first person,
Сматра се прва представа, јер је он испричао причу у The members of the ensemble were originally recruited from the smallest villages throughout Bulgaria. The first performance of the“Philip Koutev” Folklore Ensemble was in Sofia in 1952.
Чланови ансамбла су првобитно бирани из најмањих села широм Бугарске, а први наступ Ансамбла одржан је у Софији већ наредне, 1952. године.The first performance of the revised Concerto for Violin
Прво извођење ревидираног Концерта за виолинуThe first performance will be from 20h when Pancevo indi pop rock electro duo Buc Kesidi will perform.
Prvi nastup biće od 20h kada će nastupiti pančevački indi pop rok elektro dup Buč Kesidi.They will also be hosting Deadmau5 and the first performance of Cirez D& Adam Beyer.
Они ће такође бити домаћин Деадмау5 и први наступ у Цирез Д& Адам Бејер.The first performance of the SWAN LAKE in the Belgrade ballet was staged in 1925 in Alexander Fortunato's choreography.
У београдском Балету, прва представа Лабудовог језера одиграна је 1925. године, у кореографији Александра Фортуната.
