FROM THE FIRST TIME - превод на Српском

• од првог пута
• od prvog trenutka kada
• od prvog trenutka kad
• од први пут
• od prvog puta
• од првог времена
• od prvog trena kad
• od prvog trena kada

Примери коришћења From the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

From the first time we met.”.
Први пут смо се срели".

I knew it from the first time I saw him.
Znao sam to od prvog puta kada sam ga video.

It's from the first time we were separated.
То је од првог пута када смо били раздвојени.

I knew it from the first time you came here.
Znao sam to još prvi put kada si došao ovde.

The time period starts from the first time you use it.
Пролаз постаје важећи први пут када га користите.

I knew that from the first time I saw you.”.
Znao sam to od prvog puta kada sam te ugledao.".

Few succeed from the first time.
Retki uspevaju iz prvog puta.

From the first time we met.
Кад смо први пут се срели.

From the first time.
Kad smo spavali prvi put.

Don't worry if you cannot do it from the first time.
Не брините ако ово не можете учинити први пут.

Let's consider in more detail what factors determine the positive result of IVF from the first time.
Да размотримо детаљније који фактори од првог пута одређују позитиван резултат ИВФ-а.

Even for beginners from the first time it will be clear how to plant peanuts at home.
Чак и за почетнике од првог пута ће бити јасно како се кикирики сади код куће.

But, let's say you fell in love from the first time you set eyes on each other and it's mutual.
Али, рецимо да се заљубио од првог времена које сте подесили очи једни на друге и да је обострано.

In order to level the surface from the first time, you should press the corners of the blade with your second hand.
Да бисте површину изравнали од првог пута, требало би да притиснете углове оштрице помоћу ваше друге руке.

No, no, I mean right from the beginning, from the first time that Jane Hussey came to see me.
Не, не, мислим десно од почетка, од првог времена да Џејн Хуссеи дошао да ме види.

This is far from the first time that researchers have tried to gauge whether there's a platonic ideal for how often people should be boinking.
Ово је далеко од први пут да су научници покушали да се утврди да ли постоји платонски идеалан за колико често људи треба да имају секс.

But from the first time not every gardener can make it,
Али од првог пута не може сваки баштован то направити,

If you failed to do what was planned from the first time, do not despair.
Ако нисте успели да урадите оно што је планирано од првог пута, не очајавајте.

which is difficult to see from the first time behind their harsh views
које је тешко видети од првог пута иза њихових оштрих погледа

if it was not possible to destroy it from the first time.
је није било могуће уништити од првог пута.