HAD COMMANDED - превод на Српском

• zapovedi
• заповједио
• је командовао
• је заповедао
• zapovedio
• заповеди
• заповедио
• је наредио

Примери коришћења Had commanded на Енглеском и њихови преводи на Српски

as the Lord had commanded Noe.
beše Bog zapovedio Noju.

And Moses told Aaron all the words of Jehovah who had sent him, and all the signs that he had commanded him.
И Мојсије каза Арону све речи Господње, за које га посла, и све знаке које му заповеди.

as God had commanded Noah.
beše Bog zapovedio Noju.

as God had commanded him.
би од осам дана, као што му заповеди Бог.

fill the earth as God had commanded, thus failing in their responsibility in this dispensation.
напунили земљу као што је Бог заповедио, и тиме подбацили у својој одговорности у овој диспензацији.

The late Pope Julius II had commanded him to paintthe ceiling of the papal chapel inside the Vatican.
Prethodni papa Julije II mu je zapovedio da oslika tavanicu papske kapele u Vatikanu.

who had sent him,+ and all the signs that He had commanded him to do.
послао,+ и сва чуда која му је заповедио да учини.

I beg you, do not torment me"- 29 for Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man.
Молим те, не мучи ме!“+ 29 Јер Исус је заповедио нечистом духу да изађе из тог човека.

the Levites by their divisions,+ as the king had commanded.
Левити по својим редовима,+ како је краљ заповедио.+.

And Joshua had commanded the people, saying,
A narodu zapovedi Isus govoreći:

as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight,
uze i otide kako mu zapovedi Jesej; i dodje na mesto gde beše logor,

as God had commanded Noah.
бјеше Бог заповједио Ноју.

as Jesse had commanded him; and he came to the place of the wagons, as the army which was
uze i otide kako mu zapovedi Jesej; i dodje na mesto gde beše logor,

The man he was addressing was General Winfield Scott who had commanded armies fifteen years before,
Човек коме је говорио био је генерал Винфиелд Сцотт који је командовао војскама петнаест година раније,

they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh,
Aron pred Faraona, i učiniše kako zapovedi Gospod; i baci Aron štap svoj pred Faraona

Salim Mubarak, who had commanded the eastern region.
његовог заменика Салима Мубарака који је командовао источним регионом.

born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla;because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome.
који је са својом женом Присилом су се недавно одселили из Италије( цар Клаудије је наредио да сви Јевреји напусте Рим).

went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
ustavši rano izadje na goru sinajsku, kao što mu zapovedi Gospod, i uze u ruku svoju dve ploče kamene.

Truman-Smith initially met with others- retired General Ludendorff, who had commanded the Wermacht in WWI and Crown Prince Ruprecht.
у почетку сретао са другим људима, са бившим генералом Лудендорфом који је командовао немачком војском у Првом светском рату, са крунским принцем Рупрехтом.

lately come from Italy, with his wife Priscilla;(because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:)
koji beše skoro došao iz Talijanske sa ženom svojom Priskilom( jer beše zapovedio Klaudije da svi Jevreji idu iz Rima),