INFORMED HIM - превод на Српском

• га је обавестио
• rekao mu
• га је обавестила
• га је обавијестио
• ga je informisao

Примери коришћења Informed him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Norway, Borge Brende, who informed him that Norway decided to donate another two million euro towards the rehabilitation of the effects of catastrophic floods.
министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић примио је данас министра иностраних послова Краљевине Норвешке Боргеа Брендеа, који га је обавестио да је Норвешка решила да Србији донира још два милиона евра за санацију последица катастрофалних поплава.

Ambassador Heidi Tagliavini, who informed him of the latest developments concerning the peace implementation plan in eastern Ukraine.
амбасадорком Хајди Таљавини, која га је обавестила о најновијим дешавањима у процесу имплементације мировног плана у источној Украјини.

where he received a letter from his wife that informed him of the death of his second son from cholera.
где је добио писмо од своје жене која га је обавестила да је његов други син умро од колере.

their throats having been cut, as a flight attendant informed him. Within six minutes,
Грла су им била пресечена, како га је обавестила стјуардеса. У року од шест минута,

If she had phoned Milanovic and informed him that an additional condition for EU membership, Chapter 36,
Da je telefonirala Milanoviću i rekla mu da je za Hrvatsku uveden dodatni uslov za članstvo u EU,

Ambassador Heidi Tagliavini, who informed him of the latest developments concerning the peace implementation plan in eastern Ukraine.
ambasadorkom Hajdi Taljavini, koja ga je obavestila o najnovijim dešavanjima u procesu implementacije mirovnog plana u istočnoj Ukrajini.

Steiner called Heinrici and informed him that the plan could not be implemented because the 5th Jäger Division and the 25th Panzer Grenadier Division were deployed defensively
Штајнер је назвао Хајнриција и обавестио га да је Фиреров план неизводљив зато што су и 5. ловачка и 25. оклопно-гренадирска дивизија у дефанзивном распореду и

Steiner called Heinrici and informed him that the plan could not be implemented because the 5th Jäger Division and the 25th Panzergrenadier Division were deployed defensively
Штајнер је назвао Хајнриција и обавестио га да је Фиреров план неизводљив зато што су и 5. ловачка и 25. оклопно-гренадирска дивизија у дефанзивном распореду

Steiner called Heinrich and informed him of the plan, but this plan could not be fulfilled because the 5th Jäger Division
Штајнер је назвао Хајнриција и обавестио га да је Фиреров план неизводљив зато што су и 5. ловачка и 25. оклопно-гренадирска дивизија у дефанзивном распореду

a reduction in charges, and that del Ponte only"explained his rights in the presence of two lawyers and informed him of the normal request from the prosecution for an interview.".
mu je del Ponteova samo« objasnila njegova prava u prisustvu dva advokata i obavestila ga o regularnom zahtevu tužilaštva za razgovor».

I have spoken today with the line Minister, Mr. Predrag Bubalo and informed him about my attitude in relation to this issue.
Тим поводом данас сам разговарао са ресорним министром г-дином Предрагом Бубалом и обавестио га о мојим ставовима у односу на ово питање.

Informing him of a wire transfer to his Cayman Islands bank account.
Га је обавестио о трансфером Свом Кајманска острва банковни рачун.

Inform him that notary services charge a fee,
Обавестите га да услуге нотара наплаћују накнаду,

I can inform him myself, thank you kindly.
Mogu ga obavestiti lično, hvala puno.

You must inform him of our decision.
Moraš ga obavestiti o našoj odluci.

Inform him.
Obavesti ga.

Please inform him that I'm dropping off a summons
Molim Vas, obavestite ga da sam predao predložak

Inform him taxes are double.
Obavesti ga da su porezi duplirani.

Hojeda and inform him of what had happened.
Апостолу и обавести га о свему што се догодило.

Inform him, yes.
Obavestite ga, da.